Le second, et très important objectif des jardins botaniques, est éducatif.
The second very important objective of botanical gardens is education.
Le premier objectif des affaires est obtenir et garder des clients.
The primary objective of a business is to get and keep customers.
Ici, nous voyons à nouveau le double objectif des partitions cibles.
Here we again see the dual purpose of the target partitions.
Dans le dernier cas, cela rompt l'objectif des pieds de pages.
In the latter case, it defeats the purpose of footnotes.
La nouvelle conception des équipements contribue à l'objectif des pêcheries durables.
The new equipment design contributes to the goal of sustainable fisheries.
Au moins, c'est l'objectif des conférences annuelles sur le climat.
At least that is the goal of the annual conferences on climate change.
Elle a jugé que l'objectif des dispositions était urgent et réel.
She held that the objective of the provisions was pressing and substantial.
Tel est l'objectif des services de médiation et de concertation régionale.
This is the objective of mediation and regional concertation services.
Ces différentes définitions sont faites conformément à l'objectif des statistiques.
These various definitions are made according to the objective of the statistics.
Cependant, ce n'est pas le véritable objectif des parcs nationaux.
But the real purpose of national parks is not that.
Cela pourrait constituer le premier objectif des travaux futurs sur cette question.
This could be the first objective of further work on this issue.
Souvenez-vous que l'objectif des négociations est d'en tirer profit.
Always remember that the goal of all negotiations is to make a profit.
Traditionnellement, l'objectif des malwares est de générer des revenus.
Traditionally, the goal of malware has been to generate revenue.