Les objectifs du Programme permettent de cerner la clientèle et les services à lui offrir.
BAC évaluera chaque année les progrès accomplis en vue de l'atteinte des objectifs du Programme.
Pour que les objectifs du Programme soient atteints, les mesures nationales seront complétées par des efforts internationaux.
Les objectifs du Programme sont fondés sur le principe selon lequel celui-ci peut susciter efficacement l'évolution de la société.
Les objectifs du Programme sont en harmonie avec l'orientation stratégique du Ministère.
La cause doit pouvoir contribuer au renforcement des objectifs du Programme.
The case must have potential to further the objectives of the Program.
Toutes les sources de données confirment que les objectifs du Programme demeurent pertinents.
All data sources confirm that the objectives of the Program remain relevant.
Vous devez démontrer clairement le rapport entre le projet proposé et les objectifs du Programme.
You should demonstrate clearly the relationship between your proposed project and Program objectives.
Les fonds pour l'accueil et les voyages sont utilisés de façon stratégique et servent à promouvoir les objectifs du Programme.
Hospitality and travel funds are used strategically to facilitate and promote Program objectives.
Devrait-on étendre ou restreindre les objectifs du Programme?
Should the objectives of the Program be expanded or restricted?
les liens avec les objectifs du Programme sont clairement précisés;
linkages to Program objectives are clearly defined;
Les résultats des projets terminés ne sont pas colligés pour analyse en fonction des objectifs du Programme.
The results of completed projects are not collected for analysis in accordance with Program objectives.
Il présente les activités liées aux principaux objectifs du Programme et contient des renseignements sur le rendement des régions.
This report outlines activities related to the overarching Program objectives and also provides regional performance information.
