Examples with "objets conserve" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La majorité des objets conserve une autonomie physique, et il appartient alors au regardeur - lui-même agent parmi les autres - de qualifier la nature des relations à l'œuvre.
Most objects keep their physical autonomy, it is therefore up to the viewer - himself an agent among others - to qualify the nature of the implemented connections.
Andere resultaten
Ils ont photographié chaque objet conservé avant de le déplacer vers la nouvelle réserve.
They photographed every preserved object before moving it to the new storage facility.
Cet objet conservé dans le grenier a une grande valeur sentimentale pour mon père.
This keepsake found in the attic has great sentimental value for my father.
Parmi tout ce bric-à-brac, un seul objet conservé possède une réelle importance historique.
Amid all this clutter, only one preserved object has genuine historical significance.
La directrice du musée a expliqué pourquoi cet objet conservé mérite une place particulière ici.
The museum director explained why this particular keepsake deserves a special place here.
Cet objet conservé dans une vitrine fermée ne peut être touché par le public.
This object, kept behind glass, cannot be touched by visitors.
Dans cette vitrine du musée, chaque objet conservé raconte une partie de l'histoire locale.
In this museum display case, each preserved item tells part of the local story.
Après l'événement, l'objet conservé devint un trésor chéri.
After the event, the retained object became a cherished keepsake.
Chaque objet conservé sur ces étagères témoigne d'un moment marquant de notre histoire commune.
Each preserved object on these shelves bears witness to a defining moment in our shared history.
Cet objet conservé par ma grand-mère me rappelle toujours ses histoires de jeunesse.
This keepsake my grandmother held onto always brings back her stories from when she was young.
Les objets conservés étaient soigneusement rangés dans le stockage pour maximiser l'espace.
The carry-overs were organized neatly in the storage to maximize space.
Dans cette boîte en métal, chaque objet conservé a une signification particulière pour notre famille.
In this metal box, every memento has a special meaning for our family.
Dans son bureau, l'objet conservé servait de rappel motivant.
In his office, the retained object served as a motivational reminder.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
