Examples with "objects keep" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In outer space, objects keep floating freely as long as no force acts on them.
Dans l'espace cosmique, les objets continuent de flotter librement s'ils ne rencontrent aucune force.
Bigger objects keep their identity longer.
Most objects keep their physical autonomy, it is therefore up to the viewer - himself an agent among others - to qualify the nature of the implemented connections.
La majorité des objets conserve une autonomie physique, et il appartient alors au regardeur - lui-même agent parmi les autres - de qualifier la nature des relations à l'œuvre.
But do these objects keep us happier for longer than our experiences do (whether it is going out with friends, traveling or any other experience)?
Mais est-ce que ces objets nous rendent plus heureux pour plus longtemps que nos expériences (que ce soit sortir avec des amis, voyager ou toute autre expérience)?
More objects keep coming through,
Many years later, these wonderful objects keep fascinating me, and thanks to them, I hope to share my unquenchable thirst for listening to the universe. FR
Bien des années plus tard, je reste fasciné par ces objets merveilleux, et je rêve de pouvoir, grâce à eux, partager une soif inépuisable d'écouter le monde et de le faire écouter.
Like an archaeologist, Sergio Verastegui gives particular importance to the trace that these objects keep of their past, of their inherent history.
Tel un archéologue, Sergio Verastegui accorde une importance particulière à la trace que ces objets gardent de leur passé, à leur histoire inhérente.
Within PerlQt, most Qt objects keep their object nature, so that one may invoke methods on them.
Dans PerlQt, la plupart des objets Qt gardent leurs propriétés d'objet, ce qui permet d'invoquer leurs méthodes et de changer leurs propriétés comme il se doit.
Andere resultaten
Matching provides a reassuring effect on your nerves while the game object keeps your brain constantly at work.
L'assortiment fournit un effet de rassurer sur vos nerfs tandis que l'objet de jeu garde votre cerveau constamment au travail.
This object keeps track of the shape and content of the terrarium, and lets the bugs inside move.
Cet objet garde trace de la forme et du contenu du terrarium, et permet aux insectes à l'intérieur de bouger.
The design of cars, clothes or ordinary objects keeps on changing, what is only just "in" is shortly afterwards "out" again.
Le design des voitures, des vêtements et des objets de tous les jours change sans cesse, ce qui est juste à un moment "in" est peu après "out".
The Session object keeps an object under its own power before committing it to the database.
A TDataSource object keeps track of where in a dataset (such as TSQLQuery) data bound components are.
Un objet TDataSource garde trace d'où se trouvent les composants liés aux données dans un dataset (comme TSQLQuery).