Examples with "objets impliquent" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les enquêtes sur les objets impliquent la collecte de renseignements objectifs, habituellement plus valides et plus crédibles que les opinions et les impressions d'éventuels répondants.
Surveys of objects involve objective information that is usually more valid and credible than the opinions and perceptions of individuals.
Les revendications 2 à 8 sont des revendications dépendantes de la revendication 1. Leurs objets impliquent donc également une activité inventive.
Claims 2 to 8 are dependent on Claim 1, so that their subject- matter, too, involves inventive step.
On suggère que les actions associées aux objets impliquent trois types principaux de traitement selon que l'objet doit être localisé, identifié ou agrippé et manipulé.
It is proposed that object-oriented actions involve three main types of processing whether the object is to be localized, identified, or grasped and manipulated.
Andere resultaten
La Convention de Vienne elle-même est un excellent exemple de traité contraignant multilatéral dont le but et l'objet impliquent nécessairement qu'elle doit continuer à fonctionner.
The Vienna Convention itself was a prime example of a multilateral law-making treaty whose object and purpose necessarily implied that it should continue to be in operation.
En général, elles impliquent objets cachés et de logique.
Moins d'un cinquième de ces violences sont signalées aux autorités, et la plupart impliquent des objets contondants ou des produits dangereux.
Less than one-fifth of these are reported to the authorities, with most of them involving blunt weapons or dangerous products.
Les diagrammes de communication décrivent les messages transmis entre les objets et impliquent des associations entre les classes.
Communication diagrams describe messages transmitted between objects and imply associations between classes.
Cela signifie que la création et le ramassage d'objets Java n'impliquent habituellement pas d'appels système pour allouer ou libérer de la mémoire.
This means that creation and collection of Java objects does not normally involve system calls to allocate or deallocate memory.
UModel utilise des programmes de communication pour décrire des messages transmis entre les objets et impliquent des associations entre les classes.
UModel utilizes communication diagrams to describe messages transmitted between objects and imply associations between classes.
Ces masques, récipients et autres artefacts rituels, sont de puissants objets qui impliquent de profondes transformations personnelles, devenant parfois même un pont vers des mondes lointains.
These masks, vessels and other ritual artifacts, they're powerful objects that imply deep personal transformations, sometimes even becoming a bridge to distant worlds.
Son œuvre prend possession de l'environnement avec des objets qui impliquent à la fois les notions de loisir, de jeu et dans le même temps d'occupation militaire.
His work takes possession of the surroundings with objects that imply at one and the same time notions of leisure, play and military occupation.
L'artisanat coopératif est de nouveau fonctionnel pour les fabrications d'objets qui n'impliquent pas de métier spécifique.
Cooperative crafting is available again for crafting items that do not require a specific profession.
Les nouveaux accords ou contrats, ainsi que ceux modifiés et qui comportent des objets bien distincts, impliquent qu'il y a de nouveaux engagements.
New or amended agreements or contracts with substantially different subject matters signify new undertakings.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
