Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
obtient
Geflecteerde vorm van obtenir
Vertaling van "obtient" in Engels
Sa position légale change dès qu'il obtient la nationalité du pays.
His legal status changes as soon as he obtains the country's citizenship.
On obtient la matrice canonique en appliquant des opérations élémentaires sur les lignes.
We obtain the canonical matrix by applying elementary row operations.
Elle obtient toujours gain de cause lors des discussions budgétaires au bureau.
She always gets her own way during budget discussions at the office.
Le dispositif paritaire garantit que chaque syndicat obtient le même nombre de sièges.
The joint system guarantees that each union gets the same number of seats.
Grâce à son engagement associatif, elle obtient une moisson de témoignages de gratitude.
Thanks to her community work, she's received a flood of messages of gratitude.
Elle obtient rarement gain de cause avec lui ; il est trop têtu.
She rarely gets her own way with him; he's too stubborn.
Elle obtient une promotion dès sa première année, ça commence bien.
She gets a promotion in her first year, great start.
Elle ne révise jamais et obtient toujours vingt sur vingt, va savoir.
She never studies and always gets perfect scores, go figure.
Je la trouve jalouse chaque fois qu'une collègue obtient une promotion importante.
I find her jealous every time a coworker gets a major promotion.
Grâce à sa carte de fidélité, il obtient presque toujours une place côté couloir.
Thanks to his frequent flyer card, he almost always gets an aisle seat.
Le responsable aime faire le tri pour décider qui obtient les meilleures missions.
The manager likes to pick and choose who gets the best assignments.
En achetant en gros, l'entreprise obtient ses fournitures à moindre prix.
By buying in bulk, the company gets its supplies at a lower price.
Chaque fois que mon frère obtient une promotion, il insiste pour inviter tout le monde.
Whenever my brother gets a promotion, he insists on standing treat for everyone.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met obtient: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
obtenir gain de cause v.
win the case · prevail
"Après de longs débats, elle a obtenu gain de cause devant le tribunal."
obtenir le feu vert v.
get the green light
"Il a obtenu le feu vert pour lancer son projet."
obtenir satisfaction v.
get satisfaction
"Après plusieurs réclamations, il a enfin obtenu satisfaction de la compagnie."
obtenir la main v.
take control
"Quand l'administrateur obtient la main, il peut modifier la configuration distante."
difficile à obtenir adj.
hard to get · difficult to obtain
"Ce livre rare est difficile à obtenir dans les librairies ordinaires."
obtenir de l'aide v.
get help · obtain help
"Il a réussi à obtenir de l'aide de ses voisins pour déménager."
obtenir de l'argent v.
get money · obtain money
"Il a réussi à obtenir de l'argent en vendant sa voiture."
obtenir des informations v.
get information · obtain information
"Il a réussi à obtenir des informations sur l'entreprise."
obtenir gratuitement v.
get for free
"Elle a pu obtenir gratuitement ce livre lors de la promotion."
obtenir sans effort v.
get effortlessly
"Il a réussi à obtenir sans effort une promotion grâce à ses relations."
obtenir son diplôme v.
graduate
"Il a obtenu son diplôme d'ingénieur après cinq années d'études."
obtenir un permis v.
get a permit · obtain a permit
"Elle a réussi à obtenir un permis de conduire après trois tentatives."
obtenir une réponse v.
get an answer · receive a response
"J'ai enfin pu obtenir une réponse de la mairie."
obtenir des informations sur v.
gather information about
"Il a essayé d'obtenir des informations sur cette entreprise avant l'entretien."
obtenir du soutien v.
get support · receive support
"Il a réussi à obtenir du soutien pour son projet."
obtenir un emploi v.
get a job · land a job
"Elle a enfin réussi à obtenir un emploi dans cette entreprise."
obtenir un prêt v.
get a loan · secure a loan
"Il a réussi à obtenir un prêt pour acheter sa maison."
obtenir un stage v.
get an internship
"Elle a obtenu un stage dans une grande entreprise parisienne cet été."
chercher à obtenir v.
pursue · seek
"Il cherche à obtenir un emploi dans cette entreprise."
impossible à obtenir adj.
unattainable · unobtainable
"Ce livre rare est impossible à obtenir dans les librairies."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor obtient in het Frans
Suggesties
Resultaten: 68263. Exact: 68263. Verstreken tijd: 106 ms.
