Les garanties offertes dans le présent document ne couvrent pas les dommages causés par négligence.
The warranties offered in this document do not cover damage resulting from negligence.
Les remises offertes dans les magasins peuvent considérablement stimuler le volume des ventes.
Discounts offered in the retail market can significantly boost sales volumes.
Peut être complété par des portes offertes dans différents designs et coloris.
May be used with doors; available in different colors and designs.
Elles sont offertes dans un vaste choix de couleurs et de finis texturés.
They are available in a wide range of colours and textured finishes.
Des précisions sont offertes dans le formulaire pour chacune des catégories proposées.
Details are provided in the form for each communication category.
Des boissons de grand renom sont offertes dans le bar en terrasse.
A variety of tea and coffee is offered in the sports bar.
Mais il est loin des conditions offertes dans les cliniques privées.
But he is far from the conditions offered in private clinics.
Des prières spéciales sont offertes dans les temples pendant ce temps.
Special prayers are offered in every temple during this time.
Les sérigraphies sont offertes dans diverses tailles, avec ou sans cadre.
Prints are available in various sizes, and both unframed or framed.
Chaque jour, les nouvelles attractions sont offertes dans la ville.
Every day, the new attractions are offered in the city itself.
Profitez de la nature et des multiples activités estivales offertes dans la région.
Take advantage of nature and the many summer activities offered in the area.
Des excursions sont offertes dans les divers endroits où ces conférences sont organisées.
Field trips are offered in the diverse locations that these conferences are held.
Celles-ci sont offertes dans une large variété de modèles et de couleurs.
These are offered in a wide variety of styles and colors.
