Examples with "office de seconde instance" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La Chambre spécialisée du TPI ferait également office de seconde instance pour les affaires de contrefaçon intentées devant les tribunaux nationaux.
En matière douanière, toute détermination de l'autorité douanière peut faire l'objet d'un appel auprès du Ministère des finances (article 8 de la Loi sur les douanes), qui fait alors office de seconde instance.
In customs matters, any determination of the customs authority is appealable to the Ministry of Finance (Article 8 of the Customs Law) as the second instance authority.
La même procédure s'applique lorsque c'est le Ministère de l'environnement et de l'aménagement du territoire qui fait office de seconde instance.
Ce Tribunal pourrait faire office de juge de seconde instance sur d'éventuels recours, en référence également à l'application de l'article 85, paragraphe 3.
It could act as an appeal court, and deal with questions regarding the application of Article 85(3).
S'il existe de sérieux motifs de douter de l'impartialité du tribunal interne, l'action en seconde instance pourrait être portée devant la cour criminelle internationale qui ferait alors office de cour d'appel.
If there is a grounded suspicion of the impartiality of the national court, the second-instance proceedings could be conducted before the international criminal court which would then act as an appellation court.
La décision de seconde instance est susceptible de révision par un tribunal.
The second instance decision can be subject to the court review.
Petit bémol, le sofa du salon qui fait office de second couchage est vraiment à changer.
Small flat, the living room couch that serves as second bed is really changing.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
