We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
with the programs
offering the programs
Il faut aussi appuyer les petites entreprises d'ici, y compris celles du secteur du voyage et du tourisme, en leur offrant les programmes dont elles ont besoin pour survivre, et ce, dans les meilleurs délais.
It also means supporting our small businesses, including those in the travel and tourism economy, with the programs they need to survive and to provide these programs in a timely manner.
Nous allons continuer d'envisager toutes les options et toutes les possibilités pour améliorer notre soutien aux vétérans et à leurs familles en leur offrant les programmes et les services dont ils ont besoin et auxquels ils ont droit.
We will continue to explore all options and opportunities to improve how we support veterans and their families with the programs and services they need and to which they are entitled.
Dans de tels cas, une équipe d'agrément du secteur professionnel examine les rapports fournis par les établissements offrant les programmes et peut effectuer des visites sur place, conformément aux politiques et aux procédures établies par la profession.
In these instances, accreditation teams from the professions review reports provided by the institutions offering the programs and may conduct on-site visits in accordance with the policies and procedures established by the professions.
En offrant les programmes que nous proposons et en apportant les modifications que propose le projet de loi, nous pourrons mieux assurer la sécurité des Canadiens.
By offering the programs we are proposing and making the amendments in the bill today, we will be keeping all Canadians safer.
Nous accomplissons ceci en offrant les programmes et services ci-dessous.
Donc, les organisations offrant les programmes les plus efficaces et bénéficiant d'un taux de participation élevé...
So the organizations with the most effective programming and the most effective engagement...
Ce site est dédié à vous aider à vous trouver les meilleurs réseaux d"affiliation offrant les programmes d"affiliation les plus payants disponibles.
This site is dedicated to helping you find the best affiliate networks offering you the highest paying affiliate programs available.
Cette situation créerait une séparation entre les clients et les organismes gouvernementaux offrant les programmes et les mesures de soutien connexes pour lesquels ils font une demande.
This would create separation between the clients and the government agencies providing the programs and related support measures for which the clients are applying.
En offrant les programmes en soirée et durant les fins de semaine, on donne aux clients la possibilité d'accéder aux services pendant les moments où ils sont le plus vulnérables et, partant, d'accroître leurs chances de succès.
Evening and weekend programming will allow clients to access services during their most vulnerable times when connection with support will increase the likelihood of success.
Enfin, en ce qui concerne leur empreinte dans la collectivité, les agents de libération conditionnelle dans la collectivité et les équipes de gestion de cas ont nettement réduit leur empreinte et ont réduit la contagion dans la collectivité en offrant les programmes par téléphone ou par vidéo.
Last, in terms of the community footprint, community parole officers and case management teams have significantly decreased their footprint and have reduced community contagion through delivery of programs by telephone or video.
Depuis 1947, le CIEE a aidé des milliers de personnes à acquérir les connaissances et les compétences nécessaires pour vivre et travailler dans un monde interdépendant et culturellement diversifié, en offrant les programmes d'échange les plus complets, pertinents et utiles qui soient.
Since 1947, CIEE has helped thousands of people gain the knowledge and skills necessary to live and work in a globally interdependent and culturally diverse world by offering the most comprehensive, relevant, and valuable exchange programs available.
Les gouvernements peuvent également contribuer à combler le fossé numérique en offrant les programmes et les cours de formation nécessaires et en soutenant les efforts déployés par les MPME vertes pour communiquer efficacement aux consommateurs potentiels les caractéristiques uniques de leurs produits et services respectueux de l'environnement.
Governments can also help to bridge the digital divide by offering necessary training programs and courses, and support green MSMEs' efforts to effectively communicate the unique attributes of their eco-friendly products and services to potential consumers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
