La technologie de référence pour une qualité d'image proche de l'offset.
Benchmark technology for image quality that looks and feels like offset.
Si offset et length sont omis, le fichier entier est renvoyé.
If offset and length are omitted, the entire file is returned.
Elle exploite également trois imprimeries offset qui n'impriment que des journaux.
It also operates three off-set printing facilities which print exclusively newspapers.
Cependant, cette fonction ne vérifie pas si les offset indiqués sont croissants.
However, this function does not check if indicated offsets are increasing.
Récupère et ignore le nombre de résultats défini par l'argument offset.
Retrieves and discards the number of results specified by the offset argument.
Retourne la portion de str spécifié par les paramètres offset et length.
Returns the portion of str specified by the offset and length parameters.
La réponse saute autant de messages que défini par le paramètre offset.
The response skips as many messages as defined in the parameter offset.
Vous pouvez également définir la taille et l'offset du type de coupe.
You can also control the size and offset of the cutting type.
Design offset pour une position ergonomique des branches et un travail détendu.
The offset design ensures ergonomic handle positioning and relaxed use.
Avant l'appel, fixez cette variable numérique à l'offset désiré.
Before the call, set this numeric variable to the appropriate offset.
Les boîtes sont faites de carton recyclé et imprimés en offset.
The boxes are made of recycled cardboard, and offset printed.
En cas de surcharge, ce capteur peut obtenir un offset.
In case of overload, this sensor may get an offset.
Le modèle contient deux feuilles de papier offset et de craie.
The model contains two full plating - on offset and chalk paper.
