Le pouce opposable joue un rôle vital dans l'exécution de mouvements délicats.
An opposable thumb plays a vital role in performing delicate movements.
Un pouce opposable est un avantage évolutif significatif pour de nombreuses espèces.
An opposable thumb is a significant evolutionary advantage for many species.
Ces prestations sont fondées sur un droit opposable.
Néanmoins, ce principe doit être appliqué efficacement et doit être opposable.
However, this principle must be efficiently applied and enforceable.
Ces références n'ont pas de valeur juridique opposable.
These references have no binding legal value.
Cette taxation sera opposable aux deux parties, comme en cas d'arbitrage.
The assessment shall be binding on both parties to the agreement as an adjudicator's award.
Les enfants apprennent à mieux saisir les objets en développant leur pouce opposable.
Children learn to grasp objects better when they develop an opposable thumb.
Le pouce opposable est essentiel pour jouer habilement des instruments de musique.
An opposable thumb is essential for playing musical instruments skillfully.
Le pouce opposable est crucial pour des activités comme l'écriture et le dessin.
An opposable thumb is crucial for activities like writing and drawing.
Le pouce opposable a évolué pour améliorer la survie et l'adaptation aux défis.
An opposable thumb evolved to enhance survival and adapt to challenges.
Un pouce opposable permet aux humains de saisir des objets avec précision et contrôle.
An opposable thumb allows humans to grasp objects with precision and control.
Sans un pouce opposable, il serait presque impossible pour les humains d'écrire.
Without an opposable thumb, writing would be nearly impossible for humans.
Elle a peint la toile avec expertise, grâce à son pouce opposable puissant.
She expertly painted the canvas, thanks to her strong opposable thumb.
