Si l'option shell nocaseglob est activée, la correspondance a lieu sans tenir compte des différences majuscules / minuscules.
If the shell option nocaseglob is enabled, the match is performed without regard to the case of alphabetic characters.
L'option shell cmdhist si elle est active, demande au shell d'essayer de sauver chaque ligne d'une commande multiligne dans la même entrée de la liste, en ajoutant des points-virgules si nécessaire pour préserver l'exactitude de la syntaxe.
The cmdhist shell option, if enabled, causes the shell to attempt to save each line of a multi-line command in the same history entry, adding semicolons where necessary to preserve syntactic correctness.
Si la commande Si la commande ne peut être exécutée, quelqu'en soit la raison, un shell non-interactif se termine, sauf si l'option shell execfail est active, auquel cas une erreur est renvoyée.
If command cannot be executed for some reason, a non-interactive shell exits, unless the shell option execfail is enabled, in which case it returns failure.
Choisissez l'option shell EFI et appuyez sur entrée.
Choose the EFI shell option and hit enter.
Toutefois, configurer GLOBIGNORE a pour effet d'activer l'option shell dotglob, ainsi tous les autres noms de fichiers commençant par"."
However, setting GLOBIGNORE to a non-null value has the effect of enabling the dotglob shell option, so all other file names beginning with a"."
Si l'option shell histappend (voir la description de shopt dans COMMANDES INTERNES DU SHELL plus bas) est active, les lignes sont ajoutées au fichier d'historique, sinon le fichier est écrasé.
If the histappend shell option is enabled (see the description of shopt under SHELL BUILTIN COMMANDS below), the lines are appended to the history file, otherwise the history file is overwritten.
Sélectionnez ensuite l'option Shell (numéro 3) dans l'écran d'installation en mode texte.
Then, select the Shell option (option 3) from the text installation screen.
La nouvelle option shell - command permet d'exécuter une commande depuis Django et quitter, au lieu d'ouvrir le shell interactif.
The new shell - command option lets you run a command as Django and exit, instead of opening the interactive shell.
L'option shell - interface accepte dorénavant python pour forcer l'utilisation de l'interpréteur Python « pur ».
The shell - interface option now accepts python to force use of the «plain» Python interpreter.
