Examples with "orientation future des programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces consultations serviront de base à la définition de l'orientation future des programmes autochtones.
L'examen, qui a débuté en 2012-2013, a examiné le contexte économique, les politiques fédérales et d'autres facteurs contextuels afin d'établir l'orientation future des programmes.
The review, which began in 2012-2013, examined the economic context, federal policies and other contextual factors in order to set the future direction of the programming.
À l'époque où a eu lieu la présente évaluation, l'organisme entamait une série de consultations avec le milieu de la recherche en santé afin de recueillir des commentaires sur l'orientation future des programmes menés par des chercheurs des IRSC.
At the time this evaluation took place, the agency had entered into a series of consultations with the health research community to obtain their feedback on the future direction of CIHR's investigator-driven programs.
Frances profitera de l'année sabbatique offerte par la bourse pour réfléchir à son expérience et en dégager l'orientation future des programmes de l'organisme et de son évolution personnelle à titre d'agent du changement dans son milieu.
Frances will use her Fellowship year to reflect on her experience and to distil from it the future direction for the organization's programing and for herself as an agent of change in her community.
Le fait que ce service soit chargé à la fois des fonctions de l'évaluation et de la planification stratégique confirme que l'évaluation est une source essentielle d'enseignements pour améliorer la gestion, la qualité et l'orientation future des programmes du PNUD.
The integration within OESP of the functions of evaluation and strategic planning reaffirms that evaluation is a critical source of knowledge for enhancing the management, quality and future direction of UNDP programmes.
Un Membre s'est enquis de la manière dont l'orientation future des programmes et de la politique pourrait cadrer avec la réorientation vers des mécanismes de soutien ayant moins d'effets de distorsion.
One Member sought explanation on how future program and policy orientation would be consistent with the re-orientating to less distorting means of support.
AINC entreprendra l'analyse des besoins sociaux et non médicaux des enfants handicapés et des coûts afférents; cette analyse éclairera les choix qui seront proposés quant à l'orientation future des programmes destinés à cette population.
AES: Underway INAC will undertake analysis regarding the social, non-medical needs of children with disabilities and related costs to inform proposed options for future direction of the program for this population.
D'autres séances de travail doivent être consacrées à l'évolution de la collaboration entre le FNUAP et les organisations non gouvernementales, orientation future des programmes du FNUAP, etc.
To these should be added sessions on the evolution of collaboration between UNFPA and non-governmental organizations, future directions for UNFPA programming etc.
En 2008-2009, l'Agence spatiale canadienne a mené une série de consultations auprès de ses intervenants et de ses partenaires visant à définir l'orientation future des programmes spatiaux canadiens.
In 2008-2009, the Canadian Space Agency carried out a series of consultations with its stakeholders and partners to define the future direction of Canada's space programs.
L'initiative concernant l'énergie peut représenter une voie stratégique pour l'orientation future des programmes de l'Organisation.
Le Comité consultatif de l'espace nouvellement reconstitué offrira des conseils au ministre de l'ISDE sur l'orientation future des programmes spatiaux canadiens après avoir mené des consultations auprès des Canadiens.
The Minister of ISED's newly reconstituted Space Advisory Board will provide advice to the Minister on the future direction of Canada's space program through consultations with Canadians.
La mise en place de processus officiels et de systèmes de collecte de données afin d'obtenir la rétroaction des clients facilite l'évaluation du rendement et l'amélioration des programmes ainsi que la prise des décisions relativement à l'orientation future des programmes.
Establishing formal processes and data collection systems to receive client feedback helps to support the evaluation of program performance, program improvements and decision-making in relation to the future directions of programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
