After the orientation, she felt more connected to the enrolled group.
Après l'orientation, elle s'est sentie plus liée au groupe d'inscrits.
He was chosen to shepherd the new volunteers in their orientation.
Il a été choisi pour encadrer les nouveaux bénévoles lors de leur orientation.
Every volunteer must fill out the clear form provided at the orientation.
Chaque bénévole doit remplir le formulaire vierge fourni lors de l'orientation.
Camille identifies as asexual, and her friends fully respect her orientation.
Camille s'identifie comme asexué, et ses amis respectent pleinement son orientation.
Understanding his value orientation helps us communicate effectively with him.
Comprendre son orientation des valeurs nous aide à communiquer efficacement avec lui.
His value orientation drives his choices in relationships and friendships.
Son orientation des valeurs guide ses choix dans les relations et les amitiés.
Members of the jury pool were instructed to arrive early for the orientation.
Les membres du vivier de jurés ont été instruits d'arriver tôt pour l'orientation.
At the orientation session, the professor breaks down what a typical first-year schedule looks like.
Lors de l'orientation, le professeur détaille la journée type en première année de licence.
A warm cheer welcomed the new students at their orientation.
Des acclamations chaleureuses ont accueilli les nouveaux étudiants lors de leur orientation.
The second major problem is this one-sided orientation towards financial markets.
Ma deuxième grande critique est l'orientation unilatérale vers les marchés financiers.
Members decide on the orientation and the control of their cooperative.
Les membres décident de l'orientation et du contrôle de leur coopérative.
The following laboratory tests then have a very good value orientation.
Les examens biologiques suivants ont alors une très bonne valeur d'orientation.
This leads to direct perception, which is the third orientation.
Cela conduit à la perception directe, qui est la troisième orientation.