Second, social policy programmes may create and fortify solidarity and a sense of belonging among the populace.
Deuxièmement, les programmes de politique sociale peuvent créer et renforcer le sentiment de solidarité et d'appartenance de la population.
Explicit support estimates would further increase the transparency of industrial policy programmes and fiscal management.
Des estimations claires du soutien octroyé contribueraient à renforcer la transparence des programmes de politique industrielle et de la gestion fiscale.
These are communications, which generally present new policy programmes.
The latest scientific findings and policy programmes and mechanisms
The number of young people participating in labour market policy programmes has declined sharply in the last ten years.
Le nombre de jeunes participant à des programmes d'action sur le marché du travail a fortement baissé ces dix dernières années.
The most important special labour market policy programmes for people with disabilities are wage subsidies and sheltered employment in the public sector.
Les plus importants des programmes d'action sur le marché du travail destinés aux personnes handicapées sont les subventions salariales et les emplois protégés dans le secteur public.
It has become fashionable to devise strategies aimed at harnessing the capabilities and resources of communities in policy programmes.
Il est devenu commun d'élaborer des stratégies qui visent à utiliser les capacités et les ressources des communautés dans les programmes politiques.
There will be improved coordination of policy programmes in the area of the information society.
La coordination des programmes politiques sera améliorée dans le domaine de la société de l'information.
Participants in labour market policy programmes that do not involve paid employment receive benefit in the form of activity compensation.
Les participants aux programmes d'action sur le marché du travail qui ne prévoient pas d'emploi rémunéré perçoivent une prestation sous la forme d'une indemnité d'activité.
The report contains a collection of measures that are not just about the media but also about education and policy programmes.
Un ensemble de mesures qui passent non seulement par les médias mais aussi l'éducation et les programmes politiques.
Existing transport policy programmes should be reviewed systematically to specify measures to cope successfully with future increases in traffic volume.
Il faudrait revoir systématiquement les programmes de politique des transports pour préciser les mesures propres à permettre de faire face avec succès aux futures augmentations du volume de la circulation.
Inclusion of unemployed women in employment policy programmes
Participation des femmes sans emploi aux programmes de politique de l'emploi
Information on industrial policy programmes is available at: .
Des renseignements sur les programmes de politique industrielle sont disponibles à l'adresse suivante: .