Examples with "oriente sa programmation" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Désormais, il oriente sa programmation sur l'augmentation des moyens de subsistance des communautés ethniques minoritaires vivant dans les régions montagneuses et n'ayant pas accès aux efforts de développement qui ont permis à la majorité des Vietnamiens de sortir de la pauvreté depuis deux décennies.
We are now gearing our programming towards improving the livelihoods of mountain ethnic minority communities, who have benefited less from the development that has enabled the majority of Vietnamese to emerge from poverty in the last two decades.
Malgré cet engagement, le Conseil estime que la possibilité que la station oriente sa programmation aux auditeurs de l'extérieur de St. Catharines et de la région du Niagara demeure.
Despite this commitment, the Commission considers that the potential for the station to target programming to listeners outside St. Catharines and the Niagara Region remains. Canadian content development
Andere resultaten
L'ACDI renouvellera ici son aide au développement rural et à l'agriculture. Elle élabore présentement un cadre de politique pour orienter sa programmation dans ce domaine.
Here CIDA will put renewed emphasis on rural development and agriculture and is working on a policy framework to guide programming in this area.
Le seul moyen pour une station de Victoria de générer les mêmes recettes qu'une station de Vancouver est d'orienter sa programmation vers Vancouver.
The only way for a Victoria station to generate the same revenues as a Vancouver station is to orient the programming to Vancouver.
Programmation de RCI Le profil de l'auditoire et sa rétroaction sont importants pour que RCI puisse orienter sa programmation et atteindre ses objectifs stratégiques.
RCI programming Audience profile and feedback are important if RCI is to focus programming and placement to achieve its policy objectives.
Avant d'avoir élaboré les stratégies-pays, l'ACDI utilisait les cadres de programmation-pays pour orienter sa programmation et l'élaboration des projets.
CPT élabore actuellement un programme de recherche cohérent afin d'orienter sa programmation future, peut-être en Amérique latine et dans les Caraïbes, en Asie, au Moyen-Orient et en Afrique.
SIG is currently defining a coherent research agenda to guide future programming, potentially in Latin America and the Caribbean, Asia, the Middle East, and Africa.
En conséquence et conformément à l'engagement de la titulaire de continuer d'orienter sa programmation vers les enfants, les adolescents et leur famille, le Conseil a décidé de maintenir la limite d'âge des jeunes protagonistes afin d'inclure seulement ceux de moins de 18 ans.
Accordingly, and consistent with the licensee's undertaking to continue to provide programming that focuses on children, youth and their families, the Commission has decided to maintain the upper age limit for youth protagonists to include only those under 18 years.
En condition de licence, le demandeur propose d'orienter sa programmation à caractère ethnique vers un minimum de trois groupes culturels dans un minimum de trois différentes langues au cours d'une semaine de radiodiffusion, et ce, par condition de licence.
The applicant proposes to direct ethnic programming to a minimum of 3 cultural groups in a minimum of 3 different languages per broadcast week, by condition of licence.
ONU Femmes travaille sur la question des femmes participant au commerce transfrontière informel depuis 2005, commençant par réaliser des états des lieux globaux dans chaque sous-région afin d'orienter sa programmation.
UN Women has been working on women in informal cross border trade since 2005, starting with comprehensive baseline studies in each sub-region to inform its programming.
L'Agence a pris grand soin d'orienter sa programmation bilatérale en fonction du nouveau DSRP, des principes du NuevoMarco et du document publié par l'ACDI Pour une aide internationale plus efficace.
CIDA made a conscious effort in this CDPF to align its bilateral program to the new Bolivian PRSP as well as to the principles of the Nuevo Marco, and CIDA's own Strengthening Aid Effectiveness agenda.
Selon l'UDA, afin de maximiser les ventes publicitaires, VRAK.TV pourrait être tentée d'orienter sa programmation entièrement vers les adolescents et ainsi délaisser les 2 à 12 ans, transformant VRAK.TV en un service plus généraliste.
According to the UDA, in an effort to maximize advertising sales, VRAK.TV could be tempted to direct its programming exclusively to adolescents and drop the 2 to 12 years audience, thus transforming VRAK.TV into a general interest service.
Il permet le dimensionnement par simulation à long terme et se révèle très flexible grâce à sa programmation orientée objet.
It is suitable for dimensioning by means of long-term simulation and has great flexibility because of its object-orientated programming.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
