La section de commande a des parties délimitant un orifice de canal actif.
The control section has portions defining a working channel port.
La poche présente de préférence un orifice unique formé à travers son épaisseur.
The bladder has preferably a single port formed through the thickness thereof.
La tête d'impression comporte une soupape et au moins un orifice.
The print head includes a valve and at least one orifice.
Sinon ces forces peuvent maintenir un caillot en position dans l'orifice.
These forces can otherwise maintain a clog in position within the orifice.
Pièce pourvue d'un orifice par lequel est projeté le jet d'eau.
Part with an opening through which the water spray is projected.
Le substrat comprend un orifice permanent qui s'étend à travers lui.
The substrate includes a permanent opening that extends there through.
La paraison présente un orifice à son extrémité, qui est pincée.
The parison has an orifice at its end, which is pinched.
Appareil et procédés pour actionner un raccord d'orifice de chambre double.
Apparatus and methods for operating a dual chamber orifice fitting.
Ce réflecteur peut être une plaque à orifice fixe ou une ouverture ajustable.
The reflector can be a fixed orifice plate or an adjustable aperture.
Il peut changer la taille de l'orifice par une opération externe.
It can change the size of the orifice through an external operation.
Le gaz coule dans la buse et s'échappe de l'orifice.
Gas flows through the nozzle and exits out the orifice.
Ça lui permet de se glisser par l'orifice de son choix.
Allowing it to slip easily into its orifice of choice.
Le levier, orifice et deuxième étape de printemps sont en titane.
The lever, orifice and second stage spring are titanium.