Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bore
View images
Vertaling van "bore" in Frans
Vervoegen
He struggled to bore through the metal with his old drill.
Il a eu du mal à percer le métal avec sa vieille perceuse.
The stories he repeats every night are starting to bore his family.
Les histoires qu'il répète chaque soir finissent par ennuyer sa famille.
The professor's monotonous lecture began to bore the students to death.
Le cours monotone du professeur commençait à ennuyer les étudiants à mourir.
Years of practice on the piano finally bore the fruits of labour.
Des années de pratique au piano ont finalement porté les fruits du travail.
Their modest but heartfelt performance bore the palm at the music competition.
Leur prestation modeste mais sincère a remporté la palme au concours de musique.
This subject can easily bore anyone who isn't passionate about it.
Ce sujet peut facilement assommer quiconque n'y est pas passionné.
Using a specialized tool, she can bore through concrete easily.
Avec un outil spécialisé, elle peut percer facilement le béton.
Spending hours reading this technical manual is sure to bore you to death.
Lire ce manuel technique pendant des heures va sûrement t'ennuyer énormément.
He insists on explaining every detail, which makes him a crashing bore.
Il insiste pour expliquer chaque détail, ce qui en fait vraiment un raseur.
Instead of arguing about the criticism, she smiled and bore it gracefully.
Au lieu de discuter la critique, elle a fait bonne figure avec grâce.
He has an amazing talent to bore even the most enthusiastic listeners.
Il a un talent incroyable pour lasser même les auditeurs les plus enthousiastes.
He bore the weight of command during the crisis with surprising calm.
Il a porté le poids du commandement pendant la crise avec un calme surprenant.
His daring performance bore away the bell, leaving the other acrobats eclipsed.
Sa prestation audacieuse remporta la palme, reléguant les autres acrobates dans l'ombre.
Images of bore
trou
perçage
âme
alésage
Uitdrukkingen met bore: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! bore someone to death v.
ennuyer
"The lecture bored the students to death."
! bore someone to tears v.
ennuyer à mourir · ennuyer profondément
"The lecture on ancient grains bore me to tears."
! bore the pants off v.
ennuyer à mourir
"The lecture on ancient pottery bore the pants off the students."
! bore someone rigid v.
ennuyer à mourir · lasser
"The lecture on ancient pottery bored the students rigid."
! bore someone silly v.
ennuyer à mourir · ennuyer profondément
"The lecture on ancient pottery bored me silly."
! bore someone stiff v.
ennuyer à mourir · barber
"That lecture would bore the students stiff."
! crashing bore n.
personne soporifique
"The lecture was a crashing bore, putting everyone to sleep."
! bore someone witless v.
ennuyer à mourir · ennuyer profondément
"The lecture on ancient grains bored the students witless."
! bore witless v.
ennuyer à mourir · assommer
"The lecture bored me witless."
less is a bore exp.
le minimalisme, c'est barbant
"In this art gallery, less is a bore."
be a bore v.
être ennuyeux
"The lecture will be a bore if it lacks visuals."
! bore draw n.
ennui mortel
"The lecture was a bore draw, and many students fell asleep."
! what a bore interj.
quel ennui
"What a bore, this lecture is never-ending!"
bore one's way through v.
se frayer un chemin
"The mole bored its way through the soil."
it's a frightful bore exp.
c'est d'un ennui mortel
"Another long meeting? It's a frightful bore!"
! full-bore adj.
total
"The project was a full-bore success."
cylinder bore n.
alésage du cylindre
"The mechanic measured the cylinder bore to check for excessive wear."
12-bore n.
fusil de calibre 12
"He went hunting with his 12-bore."
bore evacuator n.
extracteur de fumée
"The tank's bore evacuator efficiently cleared the barrel after firing."
bore through v.
percer
"They used a sharp bit to bore through the thick wooden door."
Synoniemen voor bore in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
bore hole
7770
cylinder bore
4020
bore with
3250
cylindrical bore
2600
bore through
2220
bore diameter
2150
tidal bore
1750
bore into
1750
Resultaten: 22097. Exact: 22097. Verstreken tijd: 65 ms.
