Examples with "ou guide des programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
TV-PGDLSVCC DTV En mode numérique, les informations d'émission détaillées pour le canal actuel telles que titre du programme ou guide des programmes sont affichées.
In the digital mode, the detailed broadcasting information for the current channel such as program title, the program guides are displayed.
L'EPG (ou guide des programmes électronique) fournit aux utilisateurs des informations détaillées quant aux émissions de télévision.
EPG or Electronic Program Guide allows viewers to get detailed information about the TV programs.
Andere resultaten
Planifier, enseigner, diriger ou guider des programmes d'éducation des adultes, autres que les programmes menés dans les écoles de langue de la Fonction publique du Canada.
the planning, teaching, direction or guidance of education programs for adults other than those carried out in language schools of the Public Service of Canada.
La présentation des Innovateurs canadiens en alimentaire a repris ces enjeux, en plus de souligner la nécessité de disposer d'un catalogue ou d'un service guide des programmes de financement de l'innovation en vue de faciliter l'accès des entreprises aux programmes disponibles.
The presentation from the Canadian Food Innovators echoed these challenges, and also mentioned the need for a catalogue or a concierge service of innovation funding programs to facilitate companies' access to available programs.
Pour obtenir de plus amples renseignements ou pour participer à ces groupes, veuillez communiquer avec la coordonnatrice, Soutien des familles ou consulter le Guide des programmes ou le Prairie Flyer II.
To obtain more information on/or to participate in these self-help groups, please consult the Family Support Coordinator or check our Program Guide or Prairie Flyer II.
On peut sélectionner un contenu approprié en amenant l'objet connexe (10) à portée du récepteur (20), ce qui évite d'utiliser une télécommande ou un guide des programmes électronique.
Appropriate content can be selected by bringing the associated object (10) within range of the receiver (20), thus obviating the need to use a remote control or electronic programme guide.
Sortie du menu ou du Guide électronique des programmes pour la source sélectionnée (si cette possibilité existe).
Exits the menu or Electronic Program Guide of the currently selected source (if supported).
Mais que vous apporte précisément la multiplicité de chaînes ou le guide électronique des programmes (EPG)?
But what exactly does it mean to have such a wide range of channels and an EPG (Electronic Programme Guide)?
Cette liste de sélection permet de chercher dans la base de données des types de ressources particuliers, notamment des articles, des fiches d'information, des rapports, des manuels ou des guides, des programmes ou des projets, des exemples à suivre et des outils.
Information Type This picklist enables you to search the database for specific resource types including articles, factsheets, reports, manuals/guides, program/project, success stories, and toolkits.
Les personnes à mobilité réduite peuvent se constituer en groupe de 8 personnes maximum pour réserver une visite guidée, ou bénéficier des visites guidées déjà programmées pour le public individuels.
On prior reservation, people with reduced mobility can visit the museum in groups of up to eight and benefit from the museum's guided tours. Key information Admission
Au début du film, elle a parcouru le guide des programmes une dernière fois.
As the movie started, she flipped through the program guide one last time.
Lorsque le guide des programmes est affiché, la fonction de sous-titresest interrompue.
While the program guide is displayed, the closed caption function is interrupted.
Le guide des programmes affiche les informations provenant du fournisseur de télédiffusion numérique.
The program guide shows the information received from the digital broadcast.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
