Examples with "ou... ou... ou... ou" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Voyez, peut-être que sa jambe est courbée, ou son... ou voir l'homme assis là, aveugle avec une canne, ou il se dirige vers... et quelqu'un le conduit, ou...
See, maybe his leg's bent up, or his... Or see the man setting there blind with a cane, or he's walking to and somebody leading him, or...
Cela permettra de combiner toutes sortes de solutions de mobilité, par exemple une voiture de société plus économique avec une bicyclette ou un autre moyen de transport, le covoiturage ou les transports publics... ou... ou...
As further explained, this system will make it possible to combine all kinds of mobility solutions, for example a more economical company car with a bicycle or other means of transport, carpooling, public transport or... or...
En salle ou à distance... Semaine intensive ou en soirée ou le vendredi ou le samedi... en français ou en anglais... vous avez le choix!
Classroom or distance... Intensive week, evenings or on Fridays or French or in English... you have the choice!
Pour transférer ou dupliquer des transactions vous devez seulement les sélectionner et sélectionner "Dupliquer..." ou "Transférer vers..." au menu contextuel ou depuis le menu principal "Transaction - Dupliquer..." ou "Transaction - Transférer vers...".
To transfer or duplicate transactions just select them from the transaction or the query panel, and either control-click to access the contextual menu or select 'Transaction ı Duplicate...' or 'Transaction ı Transfer to...' main menu.
Il est maintenant temps d'emménager et de passer à une petite dose de décoration intérieure... ou de vie sociale... ou de cocooning... ou d'exploration de votre nouveau quartier... ou...
It's time now to move in, and to move on to a little interior socializing... or cocooning... or exploring the new neighbourhood... or...
Des moments comme cela donner aux clients beaucoup de raisons de creuser et profiter de la compagnie de l'autre... ou la véranda... ou à la bibliothèque de la vidéo... ou la bibliothèque de lecture... ou à venir avec leurs propres idées.
Times like this give guests plenty of reason to burrow and enjoy each other's company... or the sun porch... or the video library... or the reading library... or to come up with ideas of their own.
Pour affaires ou pour le plaisir, en groupe, en amoureux ou en famille... Pour les petits et pour les grands... Été comme hiver, pour un week-end ou quelques jours, une semaine ou une cure...
For business or pleasure, in a group, as a couple or a family... For young and for old... In summer or winter, for a weekend or a few days, a week or a course of settled in Luchon!
Ou, quelqu'un pourrait les mettre sur un bus pour moi... OU... OU... OU... Mais, à chaque fois, à la dernière minutes, il y avait toujours quelque chose qui faisait que, malheureusement, ce n'était pas possible.
A truck driver who could smuggle them in. Or I could put them on the bus... Or every time, there was always something coming up last minute that would make it impossible.
Le support : doux ou rugueux, lisse ou abrasif, souple ou rigide... papier, toile, bois, porcelaine... préparé ou apprêté ou enduit... absorbant, poreux ou non absorbant...
Support: soft or rough, smooth or abrasive, supple or rigid... paper, canvas, wood, porcelaine... prepared, primed or coated... absorbent, porous or non-absorbent...
où tout le monde a un chez-soi... où tout le monde a accès à des aliments santé... où tout le monde a la possibilité de gagner sa vie... et où tout le monde a accès à un service de transport en commun sécuritaire et abordable.
where everyone has a home... where everyone has access to healthy food... where everyone has a chance to make a living... and where everyone has access to safe and affordable public transit
Petit-déjeuner complet inclus avec votre hébergement, servi chaque matin, 8 heures-22 heures dans la salle à manger... ou sur la véranda... ou sur le pont... ou où vous le souhaitez!
Full Breakfast included with your lodging, served each and every morning from 8am to 10pm in the dining room... or on the porch... or the deck... or where ever you like!
Cela décrit la situation où une relation LRM impliquant des entités comme lieu, laps de temps ou nomen a été définie à la place d'un attribut « date de... » ou « lieu de... » ou encore « appellation pour... ».
This describes the situation in which an LRM relationship involving entities such as place, timespan or nomen was defined, instead of a "date of..." or "place of..." or "term for..." attribute.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
