Examples with "parce que Shell est" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lorsque que les deux parties le veulent vraiment, elles peuvent trouver des solutions, mais, dans ce cas, il y avait un obstacle énorme parce que Shell est une grande entreprise et qu'elle a des plans à suivre.
But it was an enormous hurdle for them, because Shell's a big company and they've got plans in place.
Andere resultaten
Nous recourons au système juridique néerlandais pour arrêter Shell parce que c'est la société mère néerlandaise, Royal Dutch Shell, qui détermine la politique climatique du groupe.
Le mot-clé foreach est en fait un synonyme du mot-clé for, vous pouvez donc utiliser foreach pour sa lisibilité ou for pour sa concision (Ou parce que le Bourne shell vous est plus familier que csh, vous rendant l'utilisation de for plus naturelle).
The foreach keyword is actually a synonym for the for keyword, so you can use foreach for readability or for for brevity. (Or because the Bourne shell is more familiar to you than csh, so writing for comes more naturally.)
Ce n'est donc pas parce que Shell l'a mis sur pied.
Eh bien, je pense que vous ne pouvez pas répondre aux questions parce que Shell ne veut pas vendre.
Well, I think you cannot answer the questions because Shell doesn't want to sell.
Mais c'est possible grâce à des esprits brillants, des technologies novatrices, et parce que Shell a eu la confiance d'investir dans la vision de révolutionner la performance des lubrifiants.
But it can be done thanks to some brilliant minds, innovative technologies, and because Shell had the confidence to invest in the vision of revolutionizing lubricant performance.
Je me demandais si l'un ou l'autre des gouvernements du Nord s'était penché là-dessus, parce que Shell connaît très bien cette technologie.
I wonder if either of the northern governments have done any exploration on that end, because that company is very familiar with that particular technology.
À Montréal, il y avait une raffinerie de la compagnie Shell, qui a fermé ses portes essentiellement parce que Shell importe maintenant son essence d'une raffinerie située dans l'État de New York.
In Montreal, there was a Shell refinery, which closed its doors mainly because Shell now imports its gasoline from a refinery in the state of New York.
Cette offre d'achat de 10 milliards de dollars australiens a été rejetée parce que Shell avait l'intention de gérer l'entreprise comme un élément de son portefeuille mondial et non dans l'intérêt supérieur de l'entreprise elle-même.
This $10 billion Australian bid was rejected on the grounds that Shell would operate the company as part of its global portfolio and not in the best interests of the company itself.
Alors Moderchai dit pourquoi ne pas vous apporter une autre femme à la maison, puis shell parler parce que la jalousie fera une femme parler.
So Moderchai says why don't you bring another woman to the house and then shell talk because jealousy will make a woman talk.
C'est parce que Secure Shell envoie le nom d'utilisateur par défaut et que PuTTY n'envoie pas le nom d'utilisateur par défaut.
This is because Secure Shell sends the username by default and PuTTY does not send the username by default.
« Je bloque le navire de forage pétrolier Shell parce que je crois que l'énergie renouvelable est la voie de l'avenir », a affirmé Lucy Lawless.
"I'm blocking Shell's Arctic drillship because I believe passionately that renewable energy is the way of the future," said Lucy Lawless.
J'ai choisi d'étudier Tcl plutôt que les scripts shell parce que le code Tcl est beaucoup plus verbeux et semblable à l'anglais (et donc maintenable) que les scripts shell, qui ont tendance à être obscurs.
I chose to study Tcl over shell scripts because Tcl code is much more verbose and English-like (and therefore maintainable) than shell scripts, which tend to be cryptic.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
