Examples with "parce que ses programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
C'est un projet exceptionnel parce que ses programmes de formation sont consacrés à la population rurale sans être liés à des activités agricoles.
The project is exceptional because its training programmes are dedicated to rural population but are not related to agricultural activities.
Un pays a répondu qu'il ne pouvait calculer que les niveaux d'émission pour 2010 parce que ses programmes nationaux allaient jusqu'à 2015 et 2020.
Another country replied that it could only calculate the emissions levels for 2010, as its State programmes were until 2015 and 2020.
Le Canada était populaire parce que ses programmes de formation avec visa étaient généreux et ne nécessitaient pas de réinscription des médecins.
Canada was popular because its visa training programmes were generous and did not require doctors to reregister.
Accessibilité nationale - L'établissement est important dans sa région, sert aux étudiants de cette région, mais il a aussi une dimension nationale évidente parce que ses Programmes sont accessibles aux Canadiens de l'ensemble du pays.
National accessibility - The institution is of importance to its region, serving students from that region, at the same time that it has a clear national dimension in the national accessibility of its programs to Canadians from across the country.
Quand le premier ministre va-t-il reconnaître que ce n'est pas parce que ses programmes sont chers qu'ils sont bons?
When will the Prime Minister realize that just because his programs are expensive it does not mean that they are good?
Nous prenons souvent exemple sur le Québec, parce que ses programmes sont vraiment très progressistes.
We often use Quebec as an example, because its programs are genuinely progressive.
Comme de nombreux autres ministères, Anciens Combattants Canada a de la peine à prévoir avec exactitude ses divers besoins de financement, parce que ses programmes sont quasi législatifs.
Veterans Affairs Canada, similar to many government departments, faces the challenge of accurately forecasting its variable funding requirements due to the quasi-statutory nature of its programs.
Greg, pour qu'un organisme soit considéré comme ayant peu d'impact, est-ce que c'est parce que ses programmes nationaux étaient moyens?
Si le gouvernement craint le Programme de contestation judiciaire parce que ses programmes pourraient être contestés, je pense qu'il doit les regarder doit s'assurer que, lorsqu'il adopte ces programmes, ceux-ci respectent les limites définies et délimitées par la Charte des droits et libertés.
They need to make sure that when they pass those programs, they are within the bounds that are defined and delineated by the Charter of Rights and Freedoms.
Nous prenons souvent exemple sur le Québec, parce que ses programmes sont vraiment très progressistes.
We often use Quebec as an example, because its programs are genuinely progressive.
Andere resultaten
Parce que la Cinémathèque programme ses salles comme un musée qui veut rendre accessible le patrimoine cinématographique et télévisuel national et international dans sa pluralité.
Because the Cinémathèque programs its theatres like a museum trying to provide access to the many different facets of the national and international film and television heritage.
Parce que chaque programme utilise ses propres données et sa propre méthodologie, nous ne pouvons pas garantir une correspondance parfaite entre nos analyses et celles générées par un autre programme.
Because every program uses its own data and methodology we cannot guarantee a perfect match between our analytics and those generated by another program.
7.28 Les États-Unis font valoir qu'il n'existe aucun "programme informatique type" qui soit une "mesure" au sens de l'article 6:2 du Mémorandum d'accord parce que l'USDOC adapte ses programmes informatiques en fonction de chaque enquête particulière.
7.28 The United States argues that there is no "standard computer programme" that is a "measure" within the meaning of Article 6.2 of the DSU because USDOC tailors its computer programmes to each particular investigation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
