Examples with "parce que... Disons que" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ils s'en vont parce que... Disons que les choses ont changé.
Disons que, c'est pas... Je ne peux faire ça Parce que tu as cette chose qui me surpasses.
Like, that is not... I can't do that because you have this thing over me.
J'implore une fois de plus mes collègues d'en face de travailler de bonne foi parce que, comme je le mentionnais, l'idée que ce que nous disons ici...
I am once again imploring my colleagues opposite to please work in good faith because, as I mentioned, this idea that the things we're saying here...
Je sais que ce n'est pas le gouvernement, mais le fait est que lorsque le sceau n'est pas sur le produit parce qu'ils décident, disons...
And I know it's government versus... I know this is not government, but the fact is, when that seal is not on the product because they decide, let's say...
Parce que, eh bien... Disons que je vois quelque chose...
J'ai le regret de dire que si nous rejetons cet amendement, nous disons en fait à certaines personnes qu'elles n'auront pas le droit de voter... parce que c'est ce que des témoins nous ont dit.
I'm sad to say that if this doesn't pass, what we're doing in effect is telling certain people that their franchise will not be... because we heard this from witnesses.
Il ne vient pas ce jour là parce que... je ne sais pas, disons que c'est parce qu'il passe une très bonne journée au Touquet, où il va manger dans un restaurant qui était déjà son préféré dans sa jeunesse.
He is not coming today because... I don't know, let's say because he is having a wonderfully day trip to Le Touquet, where he has a great lunch in the favourite restaurant of his youth.
J'en mange rarement plus d'une fois dans l'année, parce que leur saison est tellement courte - et aussi parce que, disons-le, trouver des façons originales de les apprêter peut être un... Lire la suite
I rarely eat them more than once a year because their season is very short, and because let's face it, finding creative ways to eat them can be a challenge.
Parce qu'on a été élevé dans une société où on nous a faussement disons... appris que nous étions dans une société aseptisée où il y avait que du bien et que le mal était toujours ailleurs.
Because we were raised in a society in which we were mistakenly taught, let's say, that we were in a sanitized society where there was only good and evil lay elsewhere,
Je ne suis pas en mesure de répondre parce que la Loi sur l'éducation est distincte de la Loi sur les langues, et disons que mon...
I'm not in a position to answer that because the Education Act is separate from the Official Languages Act, and let's say that my
Disons que vous avez affaire à un homme... parce que le maximum, il y a cinq ans, toutes situations confondues, n'était que de 200000 $.
Let's say you gave a guy-because the maximum five years ago, whatever it was, was only $200,000.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
