Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Like
Vertaling van "Like" in Frans
Vervoegen
Nobody acting Like they're about to kill hundreds of people.
Personne n'agit comme s'il allait tuer des centaines de gens.
Like every time it rains, she leaves her umbrella at home.
Comme à chaque fois qu'il pleut, elle oublie son parapluie chez elle.
Like a friend would walk out because of a serious illness.
Comme si un ami se barrait à cause d'une maladie grave.
Like I'm tethered to you, no matter the distance.
Comme si j'étais attaché à toi, quelque soit la distance.
Like every time I visit my parents, my mother makes my favorite dish.
Comme à chaque fois que je visite mes parents, ma mère prépare mon plat préféré.
Like many volunteers, she spends her weekends helping people who are isolated.
Comme nombre de bénévoles, elle consacre ses week-ends à aider les personnes isolées.
Like a shooting star, the skyrocket streaked across the sky before exploding.
Comme une étoile filante, la fusée a traversé le ciel avant d'exploser.
Like every payday, he immediately checks that his salary has actually been deposited.
Comme chaque jour de paye, il vérifie immédiatement que son salaire a bien été versé.
Like every island country, it has to manage its limited freshwater resources carefully.
Comme tout pays insulaire, il doit gérer prudemment ses ressources en eau douce limitées.
Like she said, I am nothing but a pretty face.
Comme elle a dit, je ne suis qu'un beau minois.
Like I said, there's still a lot of questions.
Comme je l'ai dit, il reste des zones d'ombre.
Like everybody else, I only know them by the price.
Comme tout le monde, je les connais seulement par le prix.
Like the rest of their secrets, they kept it buried.
Comme le reste de leur secret, ils l'ont gardé enterré.
Uitdrukkingen met Like: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! feel like v.
avoir envie de · vouloir
"I feel like eating ice cream."
! if you like exp.
si tu veux · si vous voulez
"We can go to the park if you like."
nothing like adj.
rien à voir avec · totalement différent
"This movie is nothing like the book."
as you like adv.
comme bon vous semble
"Feel free to decorate the room as you like."
! feel like a king v.
se sentir comme un roi
"After winning the award, he felt like a king."
feel like an outsider v.
se sentir à l'écart
"She often feels like an outsider at family gatherings."
! feel like giving up v.
avoir envie d'abandonner
"After many failures, she felt like giving up."
! fit like a glove v.
aller comme un gant
"The new shoes fit like a glove."
flow like water v.
s'écouler comme de l'eau
"The dancers flow like water across the stage."
! get to like v.
finir par aimer · apprendre à aimer
"I didn't like jazz at first but got to like it."
grow to like v.
finir par aimer
"She grew to like the new city after a month."
! it seems like only yesterday exp.
on dirait que c'était hier
"It seems like only yesterday the kids were toddlers."
! light up like a Christmas tree v.
s’illuminer comme un sapin de Noël
"The whole stadium will light up like a Christmas tree during the concert."
! like a log adv.
profondément · comme un loir
"After the long hike, he slept like a log."
! like a robot adv.
comme un robot · mécaniquement
"She followed the instructions like a robot without questioning."
like glue adj.
très soudé · indissociable
"The team was like glue during the project."
! like it or not exp.
qu'on le veuille ou pas
"Like it or not, we have to leave now."
like royalty adv.
comme des rois · royalement
"The staff served them like royalty throughout their stay."
! live like pigs v.
vivre dans une porcherie
"They live like pigs and never clean their house."
! more like it adj.
plus conforme à ce que l'on souhaite
"This is more like it, just what I wanted."
Synoniemen voor Like in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
like a
+10k
like to
+10k
would like
+10k
like that
+10k
like this
+10k
just like
+10k
i'd like
+10k
looks like
+10k
Resultaten: 1996665. Exact: 1996665. Verstreken tijd: 2190 ms.
