Examples with "parle HTTP" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le ClientWiki le plus évident est un navigateur web qui parle HTTP à un ServeurWiki et fournit le HTML qui lui est donnée du serveur.
The most obvious WikiClient is a web browser that talks HTTP to a WikiServer and renders the HTML given to it from the server.
Andere resultaten
On a beaucoup entendu parler de HTTPS ces derniers temps.
Quand on parle de HTTP dans le HTTPS, même le plus petit fichier peut provoquer de gros problèmes.
When it comes to HTTP within HTTPS, even the littlest file can cause a huge headache.
Du fait que Varnish est un proxy qui jette un pont entre le navigateur et le serveur, il est logique que Varnish parle le HTTP. Il s'agit du protocole utilisé par convention pour le trafic web sur Internet.
Since Varnish is a proxy that establishes a bridge between the browser and the server, it is only logical that Varnish speaks HTTP, which is the protocol that is conventionally used for web traffic on the Internet.
Tout le monde sait que concevoir une API efficace n'est pas une mince affaire, mais lorsqu'on parle d'API HTTP, des restrictions supplémentaires devant être prises en compte viennent s'ajouter, telles que l'efficacité du réseau et la granularité.
Exposing a Flexible, Composable and Extensible REST API Designing a good API is a known difficult task, but when it comes to HTTP API some additional constraints like network efficiency and granularity have to be taken into account.
Durant l'entretien, Thijs a été on ne peut plus clair : Varnish parle en http ; il suffit de le placer devant un site web, de modifier l'enregistrement DNS, de relier Varnish au back-end, et le tour est joué !
In the interview, Thijs was very clear: Varnish speaks http; you just need to install it in front of a website, update the DNS record, link Varnish to the back-end, and you are good to go!
Le serveur et le client web communiquent grâce au protocole HTTP (Hypertext Transfer Protocol) Nous en sommes à la version 1.1 de ce protocole, on parle alors HTTP 1.1
The HTTP protocol Server and client talk to each other using the HTTP protocol (Hypertext Transfer Protocol).
Donc je peux plus ou moins parler le HTTP, FTP, SMTP, NNTP, IRC et ainsi de suite, et j'ai déchiffré à la main des segments TCP et des datagrammes IP (et des trames Ethernet).
So I can more or less grok HTTP, FTP, SMTP, NNTP, IRC and so on, and I've hand-decoded some TCP segments and IP datagrams (and Ethernet frames).
Vous avez sans doute entendu parler du HTTPS, la version sécurisée du HTTP, qui utilise un cryptage TLS (« Transport Layer Security » soit « Sécurité de transport par couche »), pour protéger vos communications.
You might also have heard of HTTPS, which is the secure version of HTTP that uses Transport Layer Security (TLS) encryption to protect your communications.
SSL/TLS est un protocole qui permet de vérifier l'identité d'un serveur (par exemple un serveur web comme Limawi, dans ce cas on parle d'https car le protocole d'accès à un serveur web s'appelle http).
SSL/TLS is a protocol that provides server identity verification (for instance a web server like Limawi, in that case we speak about https because the protocol to access a web server is called http).
Vous pouvez aussi avoir entendu parler de HTTPS, qui est une version sécurisée de HTTP, et qui utilise la Couche de Transport Sécurisée (Transport Layer Security : TLS), un encryptage permettant de protéger vos communications.
You might also have heard of HTTPS, which is the secure version of HTTP that uses Transport Layer Security (TLS) encryption to protect your communications.
Elle parle de négociation de contenu par HTTP et de problèmes avec le visualiseur postscript/PDF gv, en particulier.
It deals with HTTP content negotiation and some problems with the postscript/PDF viewer gv, in particular.
Si votre lectorat attendu parle plus d'une langue, l'en-tête HTTP vous permet de spécifier une liste de langues séparée par des virgules.
If your intended audience speaks more than one language, the HTTP header allows you to use a comma-separated list of languages.
