Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pas codifier
Vertaling van "pas codifier" in Engels
not to codify
not codify
Nous pensons que ce serait une erreur de ne pas codifier ces éléments dans le projet de loi.
We say it would be a mistake not to codify the same in this legislation.
Nous avons de nouveau réfléchi à la décision que nous avions prise antérieurement de ne pas codifier de critère relatif à l'interaction.
We have given further consideration to our earlier decision not to codify an integral linkage test.
Il confirme mes deux arguments, à savoir que s'il y a déjà une immunité codifiée, alors pourquoi devons-nous en codifier une nouvelle et, le cas échéant, pourquoi ne pas codifier un critère que les tribunaux appliquent déjà?
He proves my two points, that if there's already an immunity codified, then why do we need to codify a new one, and if so, why not codify a criteria that is already applied in the courts?
La rédaction du CNÉB 2011 se fondait sur plusieurs principes. Il devait notamment être neutre à l'égard des sources d'énergie, ne pas différencier les exigences en fonction du type et de l'usage du bâtiment et ne pas codifier l'aspect économique.
Background summary The drafting of the NECB 2011 was based on several principles, among them that the document would be energy source neutral, would not differentiate requirements based on building construction type and occupancy, and would not codify economics.
Les parlements précédents ont choisi de ne pas codifier les règles et il a incombé aux tribunaux de les énoncer.
Previous Parliaments chose not to codify the rules and the courts were left to develop them.
Deux commentateurs ont soutenu notre décision de ne pas codifier le test de mise à disposition du public, tandis que deux autres ont estimé que le Département devait réintroduire ce test.
Two commenters supported our decision not to codify the public availability test, and two commenters argued that the Department should reinstate the public availability test.
Néanmoins, nous n'entendons pas codifier la méthodologie actuelle de remboursement/réattribution.
Nonetheless, we are not codifying the current repayment/reallocation methodology.
Ne pas codifier les lois coutumières, mais les formaliser par des travaux de documentation.
To refrain from codifying customary law, but to formalize it through documentation efforts.
Il est souvent arrivé que des amendements précédents aient reposé sur l'idée qu'on ne devrait pas codifier les pratiques normales parce que cela limite la flexibilité.
There are several examples of previous amendments where the justification was used that we shouldn't codify normal practices because it limits flexibility.
Ainsi, le projet d'articles ne vient pas codifier des règles existantes, et ses dispositions ne pourraient être érigées en normes juridiquement obligatoires que par l'adoption d'une convention internationale avec une large participation des organisations internationales.
The draft articles do not thus appear to represent a codification of the existing law and their transformation into legally binding norms could be done only through an international treaty with an important level of involvement of international organizations.
Elle devrait être examinée par des commissions techniques sur la base de normes techniques (il ne faut pas codifier la législation mais la supprimer au profit de normes techniques).
It should be dealt with by technical committees through technical standards (there should be no codification of legislation, which should be withdrawn in favour of technical standards).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pas codifier in het Frans
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 34 ms.
