Examples with "pas... cela" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Peut importe que la personne décédée soit proche ou pas... cela a inévitablement un impact émotionnel.
It does not matter whether the deceased is close or not... it has an emotional impact we can't deny.
Je tiens à dire très clairement que s'ils ne veulent pas répondre, qu'ils ne souhaitent pas... cela ne pose aucun problème.
I want to be very clear that if they don't to want to respond or if they don't feel... that's okay as well.
Nous pourrions revenir sur ce sujet, ou pas... nous ne le savons pas... Cela dépendra si l'on développe plus d'idées ou de théories à ce sujet.
We may come back to this topic, or we may not... we don't know... depending on if we develop any more thoughts or theories on it.
Ce que nous voyons n'est donc pas... cela peut sembler étrange, mais si vous y regardez de près, vous verrez que ce n'est pas le cas.
And so what we're seeing is not... and it may sound strange, but if you follow it through I don't think it is.
Ils ne recevraient pas... Cela...
Pourquoi n'arrangez-vous pas... cela ?
Ne mettez jamais une personne mortelle sur un piédestal, même si elle peut transmettre les paroles de l'Esprit, qu'elle est clairvoyante, qu'elle entend et voit des choses que vous ne voyez pas... cela reste toujours une âme en ascension.
Never put mortals on a pedestal, even though they may transmit the words of Spirit, that they are far-sighted, that they hear and see things you don't... they still remain souls in ascension.
Pourquoi n'arrangez-vous pas... cela ?
Why don't you want to fix it? - No.
Ne t'en fait pas... cela ne veut rien dire Si, ça signifie quelque chose C'est juste un peu de plaisir... entre amis Ma première fois ne serait qu'un peu De plaisir pour toi ?
It's OK... this doesn't have to mean anything Yes it does It can be just a little fun... between friends My first time could just be a little fun for you?
Je veux dire, cela ne dépend pas... cela ne dépend de rien.
I mean it does not depend upon... it depends on nothing.
Libre à vous de suivre ma méthode... ou pas... Cela ne vous empêchera pas d'ajouter de la fleur d'oranger!
It is up to you to follow my method... or not... Anyway it will not prevent you from adding orange blossom flavor!
Jusqu'ici nous n'avons aucune date officiellement confirmée, donc pourquoi pas... cela peut être ajouté ce mardi ou cela peut être la semaine suivante.
Until now, we don't have any officially confirmed info, so why not... it can be Tuesday or it can be the week after.
Qu'une situation sois bonne ou mauvaise, ne vous y accrochez pas... Cela va changer.
However good or bad a situation is, it will change.
