Examples with "passant le code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette solution peut avoir un impact en termes de performance, et elle peut être désactivée lors de l'amorçage en passant le code pti=off sur la ligne de commande du noyau.
This solution might have a performance impact, and can be disabled at boot time by passing pti=off to the kernel command line.
De nos jours, on trouve n'importe quoi par peut savoir combien de fois un ouvrage a été utilisé en y passant le code à barres, qu'il s'agisse d'un article, d'un poème ou du chapitre d'un livre.
You can use bar codes to figure out how many times something gets used, whether it's an article, a poem, or a chapter.
Pour pouvoir exploiter cette vulnérabilité, l'attaquant doit fournir à la victime une URL modifiée, passant le code à insérer en paramètre.
To be able to exploit this vulnerability, the attacker has to provide the victim with a modified URL, passing the code to be inserted as a parameter.
En mars 2002, On2 a modifié la licence en passant le code source de VP3 sous licence LGPL.
In March 2002, On2 altered licensing terms required to download the source code for VP3 to LGPL.
Andere resultaten
Le temps de démarrage jusqu'au bureau a été amélioré en passant en revue le code pour tout ce qui bloque l'exécution.
Boot time to desktop has been improved by reviewing the code for anything which blocks execution.
Nous vous proposons une adaptation de votre site internet aux tendances actuelles en passant par le code couleur, la typographie et sa mise en page.
We propose an adaptation of your website to the current trends through the color code, its layout and typography.
Une analyse comportementale passe tout en revue, des noms des fichiers aux fingerprints du header en passant par le code et les commandes associées aux pièces jointes.
Behavioral analysis examines everything from filenames, header fingerprints to the code and commands embedded in attachments.
De la création graphique à la gestion de serveurs VPS / dédiés en passant par le code : no stress !
From graphic arts to VPS servers/ dedicated management, passing by the code: no stress!
Les questions de protection ont également été intégrées dans tous les textes législatifs nationaux, du Code pénal à la loi sur les stupéfiants et les substances psychotropes en passant par le Code de procédure civile et le Code de procédure pénale.
Protection issues have also been integrated into all national legislation from the Penal Code, the Civil and Criminal Procedures Code, to the Narcotic Drugs and Psychotropic Substance Act.
Depuis l'époque franque, en passant par le Code pénal de 1810 dans le sillage de la doctrine des droits de l'homme, les atteintes à la vie de l'enfant à naître ont été incriminées.
Since the Frankish period, through the Criminal Code of 1810 in the wake of the doctrine of human rights, violations of the life of the unborn child have been implicated.
Les passants scannaient le QR code pour en savoir plus sur les lanternes et jouer à des jeux.
Passers-by scanned the QR code to learn more about the lanterns and play games.
de la deuxième station au niveau de la station-relais, ce message d'allocation de bande passante contenant le deuxième code et indiquant une allocation de bande passante pour une transmission sur au moins la première liaison et/ou la deuxième liaison.
at the relay station from the second station, the bandwidth allocation message including the second code and indicating an allocation of bandwidth for a transmission over at least one of the first link and/or the second link.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
