Examples with "patch et retirez" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Retirer le film transparent du deuxième patch et placez-le sur le net. Laisser agir 10 à 15 minutes jusqu'à ce que le patch soit complètement sec et retirez-le gentiment.
Leave it on for 10-15 minutes until the nose pack is completely dry and slowly remove the sheet starting from the edge.
Si vous avez utilisé plus d'un patch EVRA au lieu d'un seul Retirez les patchs et consultez votre médecin immédiatement.
If you use more than one EVRA patch at any one time Take the patches off and talk to a doctor immediately.
L'innocuité de nos produits est prouvée. Toutefois, si à tout moment vous ressentez un malaise ou une gêne, retirez les patchs et buvez beaucoup d'eau.
While we have shown our products to be safe, if you feel any discomfort at anytime, remove the patches and drink extra water.
Après 24 heures, retirez le patch et appliquez-en un autre dans une nouvelle zone.
After 24 hours, remove the patch and apply another one in a new area.
Si vous pensez présenter un effet indésirable grave durant votre utilisation de EVRA, retirez le patch et consultez immédiatement votre médecin ou votre pharmacien.
If you think that you have a serious side effect when using EVRA, take off the patch and speak to your doctor or pharmacist immediately.
Si vous utilisez trop de patchs ou un patch avec un dosage erroné Si vous avez appliqué trop de patchs ou un patch avec un mauvais dosage, retirez les patchs et contactez immédiatement un médecin.
If you use too many patches or the wrong strength patch If you have stuck on too many patches or the wrong strength patch, take the patches off and contact a doctor straight away.
Si vous, ou votre partenaire ou votre personnel soignant remarquez que la personne portant le patch présente les symptômes suivants, retirez le patch et contactez un médecin ou rendez-vous immédiatement à l'hôpital le plus proche.
If you or your partner, or carer, notice any of the following about the person wearing the patch, take the patch off and call a doctor, or go to your nearest hospital, straight away.
Retirez le patch après utilisation et remplacez-le par un nouveau patch.
Remove the patch after use and replace with a new patch.
Lorsque votre voyage est terminé, retirez le patch
When your journey is complete, remove the patch
En plus, le risque d'ouvrir le bouton de fièvre augmente, lorsque vous retirez le patch.
In addition, the risk of tearing open the fever blister increases, when removing the band-aid.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
