Notre contrat précise que toutes les charges sont exigibles et payables dès réception.
Our contract specifies that all charges are due and payable upon receipt.
Ils ont présenté les documents, qui étaient payables à vue aux créanciers.
They presented the documents, which were payable at sight to the creditors.
Les coûts des assurances voyage sont payables intégralement avec l'acompte.
The costs for travel insurance are due in full together with the deposit.
Les voyageurs préfèrent souvent emporter des chèques payables à vue pour des raisons de sécurité.
Travelers often prefer to carry checks payable at sight for security reasons.
Les investisseurs ont été informés que les gains sont exigibles et payables cette semaine.
Investors have been notified that earnings are due and payable this week.
Les termes du bail indiquaient que les taxes sont exigibles et payables annuellement.
The terms of the lease indicated that taxes are due and payable annually.
Les factures marquées en retard seront considérées comme exigibles et payables en totalité.
Invoices marked late will be considered due and payable in full.
Elle a vérifié le contrat, confirmant que les paiements sont exigibles et payables chaque trimestre.
She checked the contract, confirming that payments are due and payable every quarter.
Des pensions de survivant sont payables au conjoint d'un pensionné décédé.
Survivor pensions are payable to the spouse of a deceased pensioner.
Sauf accord écrit contraire, toutes les factures sont payables au comptant.
Unless otherwise agreed in writing all invoices are payable in cash.
Les droits et taxes seront payables à la livraison de votre colis.
Duties and taxes will be payable upon delivery of your package.
Les factures sont payables selon les conditions de paiement indiquées sur la facture.
Invoices are payable according to the payment conditions stated on the invoice.
Elles sont payables dans les trois mois suivant la notification de la décision.
They are payable within three months of notification of the decision.