Examples with "peine de... Je" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lorsque tu auras quelque chose pour lequel il vaille la peine de se défier... Je pourrais te donner la revanche.
Now if you feel you had something to make it worth my while I may give you a rematch.
Chérie, je suis ravi que ton frère prenne la peine de t'écrire... Je ne veux pas que tu entretiennes de faux espoirs.
Honey, I'm happy that your brother's writing to you. I just... I don't want you to get your hopes up that he'll be coming to the wedding.
Vous ne voulez pas de ça ici. Eh, à propos de cette peine de prison... Je ne peux pas.
That's the last thing that you need around here. Listen, about that jail thing...
Le dire à haute voix à quelqu'un que je venais à peine de rencontrer... n'avais-je vraiment rien appris de ce qui s'était passé plus tôt dans la journée ?
Saying it out loud to someone I just met - I really didn't learn anything from what happened earlier today, did I?
Ça m'a fait de la peine... Quand je n'ai plus eu de nouvelles du tout, je me suis réellement inquiétée.
When I didn't hear anything at all, I got extremely worried.
Je sais que notre partenariat vient à peine de commencer, mais... je trouve qu'il marche à merveille.
I know that our partership is new, but... this has really been great.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
