Cette flûte possède une perce assez large, le son est donc puissant.
This flute has a bore large enough, the sound is so powerful.
Je préfère qu'il m'écoute et que je lui perce ses boutons...
I prefer listening to and I bore him his buttons...
Voir également l'article sur la fabrication d'une flûte à perce conique.
See also the article on the making of a tapered bore flute.
En hiver, le soleil perce à peine à travers les nuages épais.
In winter, the sun can barely beam through the thick clouds.
Avec un poinçon très fin, l'horloger perce délicatement le cadran de la montre.
Using a very fine awl, the watchmaker carefully pierces the watch dial.
Cette épée ancienne possède une pointe trempée qui perce facilement l'armure en cuir.
This ancient sword has a hardened tip that easily pierces leather armor.
Sa langue acérée perce la tromperie tel un couteau bien affûté.
Her sharp tongue cuts through deceit like a well-honed blade.
Chaque printemps, une minuscule pousse verte perce bravement la dernière couche de neige.
Every spring, a tiny green shoot pushes bravely through the last snow.
Chaque année, il perce ses arbres, impatient de faire du sirop.
Each year, he spiles his trees, looking forward to making syrup.
Le museau du requin perce la surface, à la recherche de son prochain repas.
The shark's snout breaks the surface, searching for its next meal.
Avec cette vieille perceuse manuelle, il perce lentement les planches du cabanon.
With this old hand drill, he slowly bores holes in the boards for the shed.
Elle craignait que sa bouteille préférée ne se perce dans son sac.
She was worried that her favorite bottle might spring a leak in her bag.
Je perce à jour sa façade charmante ; ce n'est pas une bonne personne.
