La vision d'un artiste peut changer les perceptions et inspirer les générations.
A fine artist's vision can change perceptions and inspire generations.
Chaque champ sémantique révèle comment la langue façonne nos perceptions et nos expressions.
Each semantic field reveals how language shapes our perceptions and expressions.
Chaque discussion avec cette femme de lettres révélait ses profondes perceptions littéraires.
Every discussion with that woman of letters revealed her profound literary insights.
Cette activation sera certainement une période de perceptions et de révélations accrues.
This Activation will definitely be a time of enhanced insights and revelations.
Dans son analyse, elle a relevé comment les biais affectent nos perceptions.
In her analysis, she made a point about how biases affect our perceptions.
Sa conférence a couvert les perceptions culturelles de la décapitation dans différentes sociétés.
His lecture covered the cultural perceptions of beheading across different societies.
Le concept d'altérité nous pousse à repenser nos perceptions de l'identité.
The concept of otherness challenges us to rethink our perceptions of identity.
Les perceptions du tour de taille idéal peuvent varier selon les cultures.
Different cultures may have varying perceptions of ideal waist measurement.
Cette œuvre d'art rompt avec les styles traditionnels, défiant les perceptions des spectateurs.
This artwork is at odds with traditional styles, challenging viewers' perceptions.
Ses perceptions d'échec profondément ancrées l'ont amenée à éviter les opportunités.
Her internalized perceptions of failure led her to shy away from opportunities.
Un exposé initial efficace peut grandement influencer les perceptions du jury dès le début.
An effective opening statement can greatly influence the perceptions of the jury from the start.
Le processus de tâtonnement a révélé comment même de légers indices peuvent changer les perceptions.
The guessing process revealed how even slight hints can change perceptions.
Les préjugés peuvent déformer les perceptions des gens, les empêchant de voir la vérité.
Prejudice can taint people's perceptions, preventing them from seeing the truth.
