Her eyes sparkled like a sky blue gem under the bright lights.
Ses yeux brillaient comme un joyau bleu ciel sous les lumières vives.
We spotted a feathered gem hidden among the lush greenery.
Nous avons repéré un joyau ailé caché parmi la verdure luxuriante.
Their mom-and-pop store is a charming little gem in the city.
Leur petit magasin familial est un charmant petit bijou en ville.
In the clear water, the tiny minnow seemed to sparkle like a gem.
Dans l'eau claire, le petit vairon semblait briller comme un bijou.
He replaced the lost gem with a subtle but elegant imitation stone.
Il a remplacé la gemme perdue par une fausse pierre discrète mais élégante.
A rough cut is often more affordable than a polished gem.
Une pierre brute est souvent moins chère qu'une gemme polie.
This gem may pertain to the royal collection of ancient artifacts.
Ce joyau pourrait appartenir à la collection royale d'artefacts anciens.
Every diamond cutter follows a precise plan to avoid damaging the gem.
Chaque tailleur de diamants suit un plan précis pour ne pas abîmer la gemme.
This bracelet features a stunning lapis lazuli gem at its center.
Ce bracelet présente une splendide gemme de lapis-lazuli en son centre.
A powerful stone finder is essential for successful gem hunting.
Un puissant détecteur de pierres est essentiel pour une chasse aux gemmes réussie.
He wore a ring with a gem imbedded in the center, sparkling brilliantly.
Il portait une bague avec une gemme incrustée au centre, scintillant brillamment.
The market trader offered a rough diamond to the eager gem collectors.
Le marchand proposa un diamant brut aux collectionneurs de gemmes avides.
Montreal is a gem that is often overlooked by pleasure travelers.
Montréal est un joyau qui est trop souvent négligé par les voyageurs.