Le bandeau orné de perles blanches brille sous les lumières de la soirée.
The headband decorated with white pearls sparkles under the evening lights.
Le documentaire est truffé de perles de sagesse venant d'alpinistes chevronnés.
The documentary is packed with pearls of wisdom from experienced climbers.
La boîte contenait plusieurs perles de nacre montées en un collier discret.
The box held several mother-of-pearl beads strung into a discreet necklace.
Il a décoré la tresse de sa barbe avec de petites perles en bois colorées.
He decorated the braid in his beard with small, colorful wooden beads.
Pour le mariage, il lui a acheté un rang de perles discret.
For the wedding, he bought her a discreet pearl necklace.
Ma mère garde son premier rang de perles dans une petite boîte rouge.
My mother keeps her first pearl necklace in a small red box.
Son rang de perles brillait doucement sous la lumière du restaurant.
Her pearl necklace shone softly under the restaurant's light.
Elle portait un élégant rang de perles offert par sa grand-mère.
She wore an elegant pearl necklace given to her by her grandmother.
Elle remet toujours son rang de perles avant les réunions importantes.
She always puts on her pearl necklace before important meetings.
La couturière a créé une robe de princesse sur mesure, ornée de petites perles.
The seamstress created a custom princess gown adorned with tiny pearls.
Le collier de perles de verre qu'elle porte semble pourtant très élégant et raffiné.
The glass bead necklace she's wearing still looks very elegant and refined.
La lumière du soir faisait briller les perles de coquillage autour de son cou bronzé.
The evening light made the shell pearls around her sun-kissed neck sparkle.
Pendant l'atelier, le mentor a lâché plusieurs perles de sagesse sur le leadership.
During the workshop, the mentor dropped several pearls of wisdom about leadership.