Examples with "petit programme utilitaire" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
C'est un petit programme utilitaire qui devrait être utilisé lorsque vous êtes en ligne (il ne doit pas y avoir de pare-feu en cours de fonctionnement !)
This is a small utility program that should be run when you are online (there should not a fire-wall running!)
Registry Finder est un petit programme utilitaire innovant conçu, étonnamment, pour vous aider à trouver des choses dans le registre.
Registry Finder is an innovative little utility program designed, surprisingly enough, to help you find stuff in the registry.
JRIMaker de Jasper est un petit programme utilitaire qui vous permet de créer automatiquement des images DRI (Dynamic Range Augmentation).
Jasper's DRIMaker is a small program with which you can create automatically DRI images (Dynamic Range Increase).
Andere resultaten
En effet, une partie de la philosophie d'origine d'Unix était de fournir plein de petits programmes utilitaires qui pouvaient être liés ensemble dans des procédures pour effectuer des tâches utiles.
Indeed, part of the original UNIX philosophy was to provide lots of small utility programs that could be linked together in shell scripts to perform useful tasks.
Dès que j'ai découvert le système Palm OS grâce à mon premier PDA tournant sous cet Operating System j'ai eu envie de me lancer dans la programmation de petits programmes, utilitaires ou jeux, pour cette plateforme.
As soon as I discovered the Palm OS system thanks to my first PDA running with this Operating System I have wanted to learn how to program software for it, whether utilities or games.
Au cours de ce processus, je peux aussi avoir besoin de programmer un petit utilitaire ou un fichier spécialisé de lots pour finaliser la suppression.
During this process, I may also need to create a small utility or specialized batch file to assist in the final removal.
J'ai ensuite suivi une formation sur la programmation objet. Ce fut ma première de cette formation, j'ai compris pourquoi la programmation procédurale n'est pas une solution à la création de logiciel mais sert uniquement à programmer de petit utilitaire jetable.
Later I took training about Object Programming. During this course, I understood why Procedural Programming hasn't been a solution for the long-term software creation and how but it is preferable to use Procedural Programming for smallest disposable programs.
Un petit utilitaire appelé Programme Client DNS Dynamique, qui doit s'exécuter sur la même machine qu'eMule se charge de la mise à jour de l'adresse IP vers l'hôte statique à chaque fois qu'elle change.
A small utility, called Dynamic DNS Client Program, which has to run on the computer eMule is running on will update the IP address to the static host whenever the IP changes.
Je l'utilise pour faire des programmes utilitaires qui examinent la configuration de l'ordinateur pour afficher des informations et j'ai écrit aussi un petit programme qui affiche un dialogue "Etes-vous sûr de vouloir éteindre votre Macintosh?"
I use it to make utility programs that scan the computer for system information and then display it to you and also a program that gives you a window that says "Are you sure you want to shutdown your Macintosh?"
Nous proposons sur ce site une série d'utilitaires, des petits programmes qui répondent à des besoins concrets qui ne sont pas satisfaits par les grands outils que nous utilisons quotidiennement.
Utilities We offer on this site several Utilities, that is, little software pieces which fulfill some basic needs often ignored in the tools we use regularly.
Un des utilitaires qui est fourni avec RTA est un petit programme PHP qui utilise les tables système pour lister vos tables RTA dans une fenêtre de navigateur web.
One of the utilities that ships with RTA is a small PHP program that uses the system tables to list your RTA tables in a web browser window.
Les technologies J2ME sont adaptées à une vaste de gamme de petits objets et offrent sécurité, connectivité ainsi que des programmes utilitaires très utiles aux cartes à puces intelligentes, aux pagers, décodeurs et autres petits appareils.
Java ME technologies cover a wide range of extremely tiny commodities, and enable security, connectivity, and useful utility programs inside smart cards, pagers, set-top boxes, and other small appliances.
Pour les faire tourner, il vous faudra un login et mot de passe acquis depuis les serveurs Theia ou Take5, une machine linux, python 2.7, l'utilitaire Curl (généralement présent par défaut), et mes petits programmes.
To use them, you will need an account and password delivered by Theia or Take5 servers, a linux system, python 2.7, the curl utility, and my little codes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
