We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
people
Des milliers de visiteurs du monde entier ont été en mesure de rencontrer personnellement notre pays, de voir la beauté de Bakou, de sentir la chaleur et la convivialité de notre peuple... Pour moi, Bakou a toujours été une ville magnifique avec son aura unique.
Thousands of visitors from all over the world were able to personally get acquainted with our country, to see how beautiful Baku is and to feel the warmth and friendliness of our people.
Et on les a coulés, ce qui signifie que Ramsey a réussi à nous faire tuer notre propre peuple... pour de vrai.
And we sank them, which means Ramsey got us to kill our own people...
Ce mouvement est constitué du peuple... Pour le peuple !
Nous sommes un peuple choisi et appelé... pour un temps comme celui-ci.
We are a chosen and called people... for such a time as this.
Dans la même foulée, pouvons-nous mentionner facilement quelques personnalités marquantes de ce peuple... Quelque peu gênant pour la plupart d'entre nous!
In the same vein, can we easily mention some outstanding personalities of this people... Somewhat uncomfortable for most of us!
Il n'y a pas très longtemps, il était impossible pour "Nous les Peuples..." - pour reprendre la formule énormément lucide qu'on trouve au début de la Charte des Nations Unies - de nous exprimer.
Until very recently, "We the Peoples..." -as lucidly referred at the beginning of the Charter of the United Nations- were unable to express themselves.
Elles doivent servir à « l'instruction de mon peuple... et aussi pour d'autres buts sages, buts qui sont connus du Seigneur ».
They are to serve "for the instruction of my people... and also for other wise purposes, which purposes are known unto the Lord."
seulement les État-Unis ont accepté plus son peuple pour vivre...
onIy the US has taken more of your people Io live...
Et nous croyons en une mesure supplémentaire de solidarité qui doit toujours être présente dans tout ce que nous faisons pour nous-mêmes, pour notre peuple et pour autrui...
And we believe in an added measure of solidarity that must always be present in whatever we do for ourselves, for our people, and for each other...
Le jugement pleuvra des Cieux sur toute la multitude ; sur chaque tribu, langue et peuple ! ... RECOMPENSE POUR TOUTES LES NATIONS !
Judgment shall rain down from Heaven upon the whole multitude; upon every tribe, tongue and people! ... RECOMPENSE FOR ALL NATIONS!
En pratiquant la vertu de prudence, les gouvernants sauront accueillir, promouvoir, protéger et intégrer, en établissant des dispositions pratiques, dans la mesure compatible avec le bien réel de leur peuple,...[pour] s'intégrer.
By practising the virtue of prudence, government leaders should take practical measures to welcome, promote, protect, integrate and, within the limits allowed by a correct understanding of the common good, to permit [them] to become part of a new society.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
