Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
People
Vertaling van "People" in Frans
People milled around the park, enjoying the beautiful spring weather.
Les gens flânaient dans le parc, profitant du beau temps printanier.
People talking during the movie at the theater really annoy me.
Les gens qui parlent pendant le film, ça m'agace au cinéma.
People came to seek guidance from the ordinary after the controversy.
Les gens venaient chercher conseil auprès de l'ordinaire après la controverse.
People with allergies are often subject to severe reactions in springtime.
Les personnes allergiques sont souvent sujettes à des réactions sévères au printemps.
People are quick to throw stones at celebrities for their mistakes.
Les gens sont prompts à jeter la pierre aux célébrités pour leurs erreurs.
People were hoping the truce would lead to a lasting peace agreement.
La population espérait que la trêve débouche sur un accord de paix durable.
People who are promoted receive an official letter confirming their new position.
Les personnes en promotion reçoivent une lettre officielle confirmant leur nouveau poste.
People around them often say they are exactly right for each other.
Leur entourage dit souvent qu'ils sont exactement l'un pour l'autre.
People are raving about the hottest new restaurant in town.
Tout le monde parle du nouveau restaurant le plus branché en ville.
People rise and fall from power as the world turns around them.
Les puissants montent et chutent, ainsi va la vie autour d'eux.
People who see this as punishment are really missing the whole point.
Ceux qui voient cela comme une punition ne saisissent vraiment pas l'essentiel.
People who have already registered aren't affected by the new procedure.
Les personnes déjà inscrites ne sont pas concernées par la nouvelle procédure.
People in the neighborhood whisper about what his racket might be.
Les gens du quartier chuchotent pour savoir quel pourrait être son business.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met People: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! no two people think alike exp.
chacun pense différemment
"In the meeting, it was clear that no two people think alike."
all things to all people exp.
plaire à tout le monde
"He tries to be all things to all people in his job."
flood of people n.
marée humaine
"A flood of people arrived at the concert."
lay people off v.
licencier · congédier
"The company had to lay people off during the recession."
man of the people n.
homme du peuple
"He was elected because he is seen as a man of the people."
people in high places n.
personnes haut placées
"She has connections with people in high places."
! people person n.
personne sociable
"She's a real people person, always making new friends easily."
sea of people n.
marée humaine · océan de personnes
"The concert was packed with a sea of people."
the beautiful people n.
le beau monde
"The event was a gathering of the beautiful people."
know the right people v.
connaître les bonnes personnes
"She got the job because she knows the right people."
meet people where they are v.
rejoindre les gens là où ils en sont
"Good counselors meet people where they are, not where they wish they were."
! of all people exp.
de toutes les personnes
"Why did she, of all people, win the lottery?"
other people are hell exp.
l'enfer, c'est les autres
"She believed that other people are hell due to constant criticism."
people at large n.
grand public · population
"The policy was designed to benefit the people at large."
! people magnet n.
pôle d'attraction
"She is a people magnet, always surrounded by friends."
people who live in glass houses shouldn't throw stones exp.
quand on a une maison de verre, on ne jette pas de pierres
"People who live in glass houses shouldn't throw stones."
people's princess n.
princesse du peuple
"Princess Diana was known as the people's princess."
! power to the people n.
souveraineté populaire
"Many activists shouted 'Power to the people' during the protest."
! some people have all the luck exp.
il y a des gens qui ont vraiment de la chance
"She got promoted twice this year. Some people have all the luck."
woman of the people n.
femme du peuple
"She was elected because she is a woman of the people."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor People in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the people
+10k
many people
+10k
of the people
+10k
some people
+10k
other people
+10k
the people who
+10k
young people
+10k
Resultaten: 2648321. Exact: 2648321. Verstreken tijd: 777 ms.
