Examples with "phase-randomisation" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En Effet, les expériences par Luckyanova et les simulations sur ordinateur par Garg ont prouvé que tandis qu'une telle dispersion de phase-randomisation a lieu parmi des phonons à haute fréquence, des effets d'onde ont été préservés parmi des phonons basse fréquence.
Indeed, experiments by Luckyanova and computer simulations by Garg showed that while such phase-randomizing scattering takes place among high-frequency phonons, wave effects were preserved among low-frequency phonons.
Andere resultaten
Phase succède à Randomer pour rester dans la même thématique.
Phase is coming after in order to stay in the same thematic.
En cas de différences statistiquement significatives, la phase de randomisation est répétée dans la mesure du possible.
If there are statistically significant differences, then the randomisation step should be repeated, if possible.
Dans des modes de réalisation, l'invention concerne des procédés et des systèmes qui permettent d'améliorer l'atténuation des interférences en appliquant une répétition de symboles conjugués et une randomisation de phase à un ensemble de sous-porteuses.
Embodiments herein provide methods and systems for enhancing interference mitigation using conjugate symbol repetition and phase randomization on a set of subcarriers.
Une modulation de faisceau est obtenue en faisant passer le faisceau laser à travers un plasma, ce qui provoque une randomisation de phase dans le faisceau laser.
Beam modulation is achieved by passing the laser beam through a plasma which causes phase randomization within the laser beam.
Neuf de ces patients sont revenus à une prophylaxie tous les 4 jours au cours de la phase de randomisation de l'étude.
Nine of these patients reverted back to prophylaxis every 4 days during the randomised study phase.
Dans d'autres modes de réalisation, l'invention porte sur des structures PRU de pilote entrelacé anticollision qui peuvent être utilisées avec ou sans répétition des symboles conjugués et randomisation de phase afin d'atténuer les interférences.
Embodiments further disclose Collision Free Interlaced Pilot PRU Structures that can be used with or without conjugate symbol repetition and phase randomization for interference mitigation.
À cette fin, l'approche choisie est le développement de modèles basés sur la second random-phase approximation (SRPA) utilisée avec une procédure de soustraction.
The chosen path in this direction is the development of models based on the second random-phase approximation (SRPA) used with a subtraction procedure.
DIFFUSION ACOUSTIQUE INDUITE PAR RETARD AVEC RANDOMISATION DE PHASE ET SAUT DE FREQUENCE PARTITIONNE
DELAY-INDUCED SCATTERING WITH PHASE RANDOMIZATION AND PARTITIONED FREQUENCY HOPPING
Seule la méthode des essais contrôlés, équivalent clinique de la méthode expérimentale, avec ses phases successives et sa randomisation, permet d'affirmer une relation causale et de quantifier le risque d'erreur (a).
Only the controlled trial method, clinical equivalent to the experimental method, with its successive phases and randomization, is able to confirm a real causal relationship and quantify the risk of error (a).
Nous vérifions que la SRPA avec soustraction corrige les problèmes observés avec la SRPA standard et améliore la description des spectres d'excitation, comparativement à la random-phase approximation (RPA).
We verify that the subtracted SRPA corrects the problems observed with the standard SRPA model and improves the description of excitation spectra compared to the random-phase approximation (RPA).
Pour cette étude, nous développons et utilisons une approche auto-cohérente, de type random-phase-approximation (RPA), qui, en allant au-delà de la réponse des électrons indépendants, permet d'évaluer les effets collectifs, par l'introduction de la polarisation dynamique.
For this study, we develop and use a self-consistent approach, of random-phase-approximation (RPA) type, which, while going beyond the independent electron response, permits to evaluate the collective effects by the introduction of the dynamical polarization.
[R] Les slides et le texte de la présentation de Local Random-Phase Noise for Procedural Texturing ainsi que tous les documents associés sont maintenant disponibles dans la rubrique recherche.
[R] The talk slides and text and all documents regarding the paper Local Random-Phase Noise for Procedural Texturing are now available in the research section.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
