Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pin
View images
Vertaling van "pin" in Frans
Vervoegen
Always check that the split pin is tightly fastened before proceeding.
Vérifiez toujours que la goupille fendue est bien serrée avant de continuer.
She realized the cotter pin must have fallen out during the drive.
Elle a réalisé que la goupille fendue avait dû tomber pendant le trajet.
She explained that the cotter pin was essential for keeping everything aligned.
Elle a expliqué que la goupille fendue était essentielle pour tout garder aligné.
If the shear pin fails, the entire system could be compromised.
Si la goupille de sécurité cède, tout le système pourrait être compromis.
These so-called expert opinions online are often not worth a pin.
Ces soi-disant avis d'experts en ligne ne valent souvent pas un clou.
The strap is attached to the watch by a small metal pin.
Le bracelet est lié à la montre par une petite tige métallique.
She replaced the broken button on her skirt with a simple pin.
Elle a remplacé le bouton cassé de sa jupe par une simple épingle.
All those rumors flying around the office are not worth a pin.
Toutes ces rumeurs qui circulent au bureau ne valent pas un clou.
The argument got so serious you could practically hear a pin drop.
La dispute est devenue si grave qu'on entendait presque une mouche voler.
He picked up a forgotten bobby pin from the edge of the sink.
Il ramassa une épingle à cheveux oubliée sur le rebord du lavabo.
Put a pin here, otherwise the two pieces of fabric will slip.
Pose une épingle ici, sinon les deux morceaux de tissu vont glisser.
You can't pin all the team's mistakes on the goalkeeper alone.
On ne peut pas imputer toutes les erreurs de l'équipe au seul gardien.
In that chaotic market, a signed contract was not worth a pin.
Dans ce marché chaotique, un contrat signé ne valait pas un clou.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of pin
épingle
broche
broche
épingle
goupille
axe
quille
pion
insigne
badge
drapeau
fanion
tombé
immobilisation
broche
épingle
broche
pin
goupille
broche
cheville
centre
point central
Uitdrukkingen met pin: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
pin it on v.
épingler
"She decided to pin it on the bulletin board for everyone to see."
pin on v.
épingler · épingler sur
"She decided to pin on her badge before the meeting."
pin something on v.
épingler quelque chose
"She pinned the note on the board."
pin up v.
épingler · accrocher
"She decided to pin up the poster in her room."
! could hear a pin drop v.
percevoir · écouter
"We could hear a pin drop during the tense meeting."
hear a pin drop v.
entendre une mouche voler
"It was so silent that you could hear a pin drop."
pin down v.
identifier · déterminer
"We need to pin down the exact cause of the issue."
! pin one's hopes on v.
mettre ses espoirs dans
"She pinned her hopes on winning the contest."
! like a new pin adv.
comme un sou neuf
"The room was like a new pin after cleaning."
! pin a crime on v.
coller un crime sur le dos
"They tried to pin a crime on him, but he had an alibi."
pin one's faith on v.
mettre sa foi en · faire confiance à
"She pinned her faith on the new strategy."
! pin someone's ears back v.
écraser · laminer
"Our team pinned their ears back in the final game."
! stick a pin in v.
mettre de côté · mettre en suspens
"Let's stick a pin in that idea and move on."
bright as a new pin o.
propre comme un sou neuf
"Her kitchen is always bright as a new pin."
bright as a pin exp.
impeccable
"Her kitchen is always bright as a pin."
! clean as a new pin adj.
impeccable · nickel
"The kitchen was clean as a new pin after the thorough cleaning."
! hard to pin down adj.
insaisissable
"The criminal was hard to pin down."
! neat as a pin adj.
impeccable
"Her room is always neat as a pin."
pin back someone's ears v.
capter l'attention
"The teacher pinned back the students' ears before the exam."
pin drop n.
silence total · calme plat
"The room was so quiet you could hear a pin drop."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pin in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
pin code
+10k
pin on
+10k
locking pin
7830
pin number
7660
pin-up
6610
pivot pin
6000
hinge pin
5460
pin down
+10k
Resultaten: 46637. Exact: 46637. Verstreken tijd: 101 ms.
