Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
peg
View images
Vertaling van "peg" in Frans
Vervoegen
The carpenter carved each peg to a point to strengthen the framework.
Le charpentier a sculpté chaque cheville en pointe pour renforcer la charpente.
He lost a tuning peg from the headstock during band practice yesterday.
Il a perdu une cheville de la tête pendant la répétition du groupe hier.
They secured the banner with a peg at each corner.
Ils ont fixé la banderole avec un piquet à chaque coin.
When the currency peg is strong, confidence in the economy increases.
Quand l'ancrage monétaire est solide, la confiance dans l'économie augmente.
Losing that debate finally brought the arrogant politician down a peg.
Perdre ce débat a enfin remis le politicien arrogant à sa place.
Her teammates' criticism brought the boastful captain down a peg.
Les critiques de ses coéquipiers ont remis le capitaine vantard à sa place.
The new manager really brought him down a peg during the meeting.
Le nouveau manager l'a vraiment remis à sa place pendant la réunion.
The audience's silence brought the bragging comedian down a peg quickly.
Le silence du public a rapidement remis le comédien fanfaron à sa place.
The director's remark brought the smug consultant down a peg instantly.
La remarque du directeur a aussitôt remis le consultant suffisant à sa place.
Failing the exam took that bragging colleague down a peg.
Son échec au concours a cassé le nez de ce collègue fanfaron.
A single whisky peg was enough to make his cheeks slightly red.
Un seul petit verre de whisky a suffi à lui rougir légèrement les joues.
A sheet fell off the clothesline because there was a peg missing.
Un drap est tombé du fil à linge parce qu'il manquait une pince.
A tough customer finally took the arrogant waiter down a peg last night.
Un client difficile a finalement remis le serveur arrogant à sa place hier soir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of peg
patère
crochet
pince à linge
cheville
ancrage
piton
jambe de bois
prothèse de jambe
Uitdrukkingen met peg: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
peg down v.
fixer
"She pegged down the tent at each corner before camping.."
square peg in a round hole exp.
comme un poisson hors de l'eau
"He felt like a square peg in a round hole at the new job."
! peg someone as v.
identifier comme · considérer comme
"They pegged him as a natural leader."
! bring down a peg v.
remettre à sa place
"The coach's criticism brought him down a peg."
! knock down a peg v.
rabaisser · diminuer l'importance
"The manager's mistake knocked him down a peg in the company."
! knock someone down a peg v.
remettre à sa place
"The coach knocked him down a peg after his arrogant speech."
! peg away at v.
travailler d'arrache-pied
"She continues to peg away at her studies every night."
peg back v.
ralentir
"New regulations may peg back the company's growth."
! peg it v.
filer
"When the alarm went off, they decided to peg it."
peg out v.
étendre le linge avec des pinces à linge
"She pegged out the clothes to dry."
round peg in a square hole n.
personne inadaptée
"He felt like a round peg in a square hole at work."
take down a peg v.
rabaisser · humilier
"The coach's criticism took the star player down a peg."
peg the needle v.
faire atteindre le maximum à l'aiguille
"The car's speedometer pegged the needle at 120 mph."
pull down a peg v.
remettre quelqu'un à sa place
"The coach pulled him down a peg after his boastful speech."
whisky peg n.
dose de whisky · petit whisky
"He ordered a whisky peg at the bar."
crawling peg n.
taux de change glissant
"The government used a crawling peg to control inflation."
! peg away v.
s'accrocher · persévérer
"She will peg away until the project is finished."
peg the market v.
fixer le prix selon le marché
"They pegged the market price to match competitors."
tent peg n.
piquet de tente
"We used a tent peg to secure the tent."
clothes peg n.
pince à linge · épingle à linge
"She used a clothes peg to hang the shirt on the line.."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor peg in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
square peg
1760
peg leg
1330
off-the-peg
1270
currency peg
1110
crawling peg
910
tent peg
750
clothes peg
590
foot peg
580
Resultaten: 5890. Exact: 5890. Verstreken tijd: 37 ms.
