We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
plan/programme
plan/program
plan
En cas de notification d'une révision substantielle d'un programme de prévention des déchets, quel plan/programme cette révision concerne-t-elle?
In case of a notification of a substantial revision of a waste prevention programme, which plan/programme does this revision refer to?
Des participants ont demandé des précisions quant au couplage de l'ESE avec la préparation du plan/programme et souhaité savoir s'il existait des cas où les effets transfrontières avaient été pris en compte.
Participants also asked for clarification about the timing of SEA together with the plan/programme preparation and if there was any experience with taking transboundary effects into account.
Les comités ont aussi considéré la possibilité d'un plan/programme harmonisé de la formation afin d'assurer la continuité dans la formation partout où un scolastique oblat pourrait être envoyé pour des études ou des stages.
The committees also considered the possibility of a harmonized formation plan/program in order to ensure continuity in formation wherever an Oblate scholastic happens to be sent for studies or regency.
Des activités de recherche et de surveillance ont été entreprises, et continuent de l'être, dans l'estuaire de la Musquash en vue d'améliorer la structure et la fonction de l'écosystème, mais en dehors d'un plan/programme exhaustif.
Research and monitoring activities have, and continue to be, undertaken in the Musquash Estuary to improve understanding of ecosystem structure and function, but outside a comprehensive plan/program.
Au titre de ce plan/programme de protection de l'environnement et d'amélioration de la santé, un fonds d'investissement de 217 millions de dollars pour la région de l'Amérique latine et des Caraïbes a été créé pour la période 1992-2004.
This plan for environmental protection and the provision and monitoring of health care created an investment fund of 217 million dollars for the period 1992-2004 for the Latin American and Caribbean region.
L'initiative a adopté la "Africa Water Vision 2025" en tant que cadre fondamental dans lequel a été conçu le plan/programme de mise en oeuvre à long terme pour coïncider avec la décennie internationale de l'action "L'eau, source de vie" 2005-2015.
The initiative has adopted the Africa Water Vision 2025 as its fundamental framework, within which a long-term implementation plan has been designed to coincide with the International Decade for Action, "Water for Life", 2005-2015.
On pourrait effectivement utiliser aussi les orientations du Royaume-Uni en matière d'ESE comme liste de contrôle pour le plan/programme considéré afin d'examiner comment les changements climatiques avaient été pris en compte jusqu'à l'étape de consultation finale.
The United Kingdom SEA guidance could indeed also be used as a checklist for the plan/programme to examine how climate change had been considered up until the final consultation phase.
Chaque mécanisme national de prévention devrait établir un plan/programme de travail qui couvre progressivement tous les lieux placés sous la juridiction de l'État où se trouvent ou pourraient se trouver des personnes privées de liberté, conformément aux dispositions des articles 4 et 29 du Protocole facultatif.
The NPM should establish a work plan/programme which, over time, encompasses visits to all, or any, suspected, places of deprivation of liberty, as set out in Articles 4 and 29 of the Optional Protocol, which are within the jurisdiction of the State.
La Commission estime que l'obligation, en vertu de l'article 37, paragraphe 2, point 3, de la KeHJS, de publier ou bien le projet de plan/programme ou bien seulement la conception initiale n'est pas conforme à la directive.
The Commission's view is that the requirement in Paragraph 37(2)(3) of the KeHJS to make public either the draft plan/programme or only the terms of reference is not consistent with the directive.
Le rapport sur les incidences environnementales, les avis exprimés par les autorités responsables et le public, et les résultats des consultations transfrontières doivent être pris en compte par l'autorité compétente pendant l'élaboration du plan/programme et avant son adoption.
The environmental report, the opinions expressed by the relevant authorities and the public and the results of any transboundary consultations must be taken into account by the competent authority during the preparation of the plan or programme and before it is adopted.
En 2009, une équipe de rétablissement mixte fédérale/provinciale a été constituée pour la truite fardée versant de l'ouest et chargée d'élaborer un plan/programme de rétablissement qui répondrait en même temps aux besoins du Canada et à ceux de l'Alberta.
In 2009, a joint federal/provincial recovery team was established for the west slope cutthroat trout to produce a recovery strategy that would meet the needs of both Canada and Alberta.
Aucun plan de surveillance connu, mais les rapports de mise en œuvre indiquent qu'une certaine surveillance est effectuée en dehors du plan/programme exhaustif et approuvé.
No known monitoring plan, but implementation reports indicate some monitoring taking place outside of the approved and comprehensive plan/program.
La présence de politiques environnementales ou de plan/programme sectoriel à caractère environnemental (échelle locale, la participation d'élus de collectivités territoriales)
The presence of environmental policies or sectorial plans/programs of an environmental character (local hierarchy, participation of elected town councils)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
