Examples with "planifier la programmation" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous en sommes déjà à planifier la programmation du CHORN pour la session d'automne 2017!
Time has already come to start planning COHDS' programme of events for the 2017 Fall semester!
L'équipe s'est réunie en Assemblée générale, le 21 juin dernier pour faire le bilan des activités réalisées en 2015-2016 et planifier la programmation pour 2016-2017.
Our General Assembly Meeting took place on June 21st. We reported on the activities carried out during the 2015-2016 academic year, and started planning the program for 2016-2017.
Producteur vidéo recruté sur le plan national chargé d'encadrer le personnel des services généraux et de planifier la programmation
National Video Producer who will supervise General Service staff and plan programming
Planifier et coordonner la logistique de l'ensemble des événements, activités et présentations communautaires (p. ex., planifier la programmation de l'événement, préparer le matériel promotionnel, monter et démonter le kiosque).
Plan and coordinate the logistics of all community events, activities and presentations (i.e. scheduling, preparing promotional materials, setting-up/tearing down of kiosk, etc.).
Il faut souligner qu'étant donné la proximité des Sommets qui se succèdent, la programmation de l'Agence est en permanente évolution puisqu'une fois la programmation adoptée, il faut déjà planifier la programmation suivante.
Pipedrive contient un planificateur qui rendra la programmation de vos activités plus facile.
Pipedrive includes a Scheduler that will make planning your activities easy.
Le programme Planifier la croissance économique est une initiative conjointe des administrations fédérale, provinciale et municipales dans le cadre de laquelle des projets reçoivent un financement des trois ordres de gouvernement.
Planning for Growth is a collaborative federal, provincial and municipal initiative with projects receiving funding from all three levels of government.
Les leçons tirées des initiatives précédentes n'ont pas été officiellement rassemblées et analysées au moment de planifier la transformation du Programme des approvisionnements dans son ensemble.
Lessons learned from prior initiatives were not formally gathered and analyzed in the planning of the Acquisitions Program Transformation as a whole.
Cependant, selon une évaluation récente, des ressources humaines et financières supplémentaires sont nécessaires pour soutenir les travaux des coordonnateurs résidents et des coordonnateurs de l'action humanitaire qui consistent notamment à évaluer, coordonner, planifier et lancer la programmation du relèvement rapide.
According to a recent evaluation, however, additional human and financial resources are required to support the work of resident/humanitarian coordinators, which includes the assessment, coordination, planning, and initiation of early recovery programming.
Le programme Planifier la croissance économique est fortement axé sur la coopération régionale et sur l'élaboration de politiques cohérentes sur l'utilisation et le développement des terres entre les limites des municipalités.
Planning for Growth strongly emphasizes regional cooperation and the development of consistent polices for land use and development across municipal boundaries.
Nous avons déjà commencé à planifier la reprise du programme d'entraînement individuel dans nos collèges et écoles, tout en tenant compte des réalités et des protocoles qu'exige la COVID-19.
We have already started planning to re-start the individual training system in our colleges and schools while accounting for the realities and protocols demanded by COVID-19.
Environ la moitié de la contribution conjointe, soit 565000 $, a été affectée aux neuf projets retenus aujourd'hui dans le cadre de la première ronde du programme Planifier la croissance économique.
Approximately half of this joint contribution or $565,000 has been allocated to the nine successful projects of the first intake of Planning for Growth initiative today.
Planifier la continuité des programmes après le départ - ou l'anticipation de ce départ - du Fonds mondial (ou de n'importe quel autre donateur) doit prendre en compte d'autres facteurs que la simple question de la provenance de l'argent.
Planning for how programs will be sustained after The Global Fund (or any other donor) has withdrawn from a country - or is anticipated to withdraw, sooner or later - must take into account more than just where the money will come from.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
