Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
fold
View images
Vertaling van "fold" in Frans
Vervoegen
He had to fold up the cardboard boxes before recycling them.
Il a dû plier les boîtes en carton avant de les recycler.
He managed to fold flat the map despite its large size.
Il a réussi à plier à plat la carte malgré sa grande taille.
You should fold over the dough before rolling it out.
Tu devrais replier la pâte avant de l'étaler au rouleau.
Please fold over the fabric to create a neat hem on the dress.
Veuillez replier le tissu pour créer un ourlet net sur la robe.
When making the sandwich, I will fold over the bread sides.
En préparant le sandwich, je vais rabattre les bords du pain.
She told him to fold over the tarp to secure it in place.
Elle lui a dit de rabattre la bâche pour la maintenir en place.
He preferred his backpack with a fold over flap for extra security.
Il préférait son sac à dos avec un rabat pour plus de sécurité.
His favorite way to wrap presents is with a fold over style.
Sa méthode préférée pour emballer les cadeaux est le style à rabat.
She demonstrated how to fold corrugated paper to create a box.
Elle a montré comment plier du carton ondulé pour créer une boîte.
He learned how to fold the child carrier for compact storage.
Il a appris à plier le porte-bébé pour un rangement compact.
She loves to fold up colorful paper into beautiful origami shapes.
Elle adore plier du papier coloré en belles formes d'origami.
When you fold over the blanket, it takes up less space.
Quand vous pliez la couverture, elle prend moins de place.
Always fold over the edges of the blanket for a neat look.
Repliez toujours les bords de la couverture pour un aspect soigné.
Images of fold
pli
repli
bergerie
enclos
pli
pli géologique
Uitdrukkingen met fold: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
fold over v.
plier · doubler
"Fold over the dough to create layers."
fold up v.
plier · replier
"Fold up the map before putting it away."
! fold like a lawn chair v.
céder sous la pression
"Under tough questioning, the witness folded like a lawn chair."
back to the fold adv.
au bercail · dans le giron
"After years abroad, he came back to the fold."
fluff and fold n.
service de blanchisserie
"I dropped off my clothes at the fluff and fold."
fold in v.
intégrer · incorporer
"We need to fold in these new features into the existing system."
fold into v.
intégrer · incorporer
"The new policy will fold into the existing framework."
fold like a tent v.
abandonner · céder
"He folded like a tent when challenged by the opponent."
fold one's cards v.
se coucher · abandonner la partie
"He decided to fold his cards and wait for the next round."
fold one's hand v.
se coucher · passer
"He decided to fold his hand after the flop."
fold under v.
se plier · s'effondrer
"The table's legs fold under when you lift it."
! know when to fold v.
reconnaître le moment de se retirer
"In poker, you must know when to fold to avoid losing more money."
! know when to fold 'em v.
savoir quand abandonner
"She knows when to fold 'em and stop investing in bad stocks."
return to the fold v.
revenir au bercail
"She returned to the fold after a brief retirement."
! fold like a cheap suit v.
céder
"He tends to fold like a cheap suit when things get tough."
fold one's tent v.
se retirer discrètement
"After the argument, he decided to fold his tent."
above the fold adj.
en haut de page · au-dessus de la ligne de flottaison
"The main banner is always above the fold on our site."
enter the fold v.
intégrer le groupe
"He was welcomed when he decided to enter the fold of the local church."
! fold like a deckchair v.
s'effondrer · craquer
"The team folded like a deckchair under the pressure."
! fold like a cheap suitcase v.
se dégonfler
"Everyone expected him to resist, but he would fold like a cheap suitcase."
Synoniemen voor fold in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18576. Exact: 18576. Verstreken tijd: 91 ms.
