Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plongez
Geflecteerde vorm van plonger
Vertaling van "plongez" in Engels
Dans ce chapitre, vous plongez dans le monde magnifique des facteurs.
In this exercise you dive into the wonderful world of factors.
Pour les trouver, plongez sous l'eau et commencer à chercher.
To find them, dive under the water and start searching.
Commencez à jouer maintenant et plongez dans l'atmosphère des siècles passés.
Start playing now and immerse yourself in the atmosphere of past centuries.
Il vaut le coup d'œil, plongez dans l'histoire.
It is worth a look, immerse yourself into history.
Pour ranimer une hydrangée, plongez le pot dans une cuvette d'eau.
To revive hydrangeas, plunge the pot into a basin of water.
Quittez la ville et plongez dans une campagne paisible et ouverte.
Leave the city and plunge into peaceful, wide-open countryside.
Entre fiction et réalité, plongez en immersion dans une expérience littéraire inédite.
Between fiction and reality, dive immersion in a unique literary experience.
Laissez votre cerveau être trompé et plongez dans un océan de sensations.
Let your brain be deceived and dive into an ocean of sensations.
Vous plongez au milieu des courants, nageant bravement à travers les flots.
You dive in amidst the currents, swimming strongly through the water.
Là, vous plongez dans l'histoire pittoresque de la région.
There you dive into the colourful history of the area.
Explorez un marché centenaire et plongez dans le dynamisme et les couleurs.
Explore a century old market and immerse yourself in the vibrancy and colours.
Découvrez les et plongez dans l'univers des nouveaux morceaux de l'album.
Discover them and dive into the world of new songs from the album.
Oubliez l'effervescence de la vie quotidienne et plongez dans la nature.
Leave hectic everyday life behind and immerse yourself in nature.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met plongez: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
plonger dans le noir v.
plunge into darkness
"Il a plongé la pièce dans le noir en éteignant toutes les lampes."
plonger tête baissée v.
dive headfirst
"Il plonge tête baissée dans la piscine depuis le plongeoir."
plonger dans l'embarras v.
embarrass · put in an awkward position
"Sa question indiscrète a plongé dans l'embarras tous les invités."
plonger dans la confusion v.
throw into confusion
"Cette nouvelle inattendue a plongé toute la famille dans la confusion."
plonger dans le désespoir v.
plunge into despair
"Cette nouvelle va plonger dans le désespoir toute la famille."
plonger dans v.
immerse in · dip into
"Elle plonge les légumes dans l'eau bouillante."
se plonger dans v.
immerse oneself in
"Elle se plonge dans la piscine pour se rafraîchir."
plonger dans l'abîme v.
plunge into ruin · bring to ruin
"Cette décision va plonger dans l'abîme toute sa famille."
plonger dans l'obscurité v.
plunge into darkness
"La panne d'électricité a plongé dans l'obscurité tout le quartier."
plonger dans le coma v.
slip into a coma
"Après l'accident, le patient a plongé dans le coma."
plonger dans le sommeil v.
put to sleep · lull to sleep
"La berceuse plonge l'enfant dans le sommeil."
plonger son regard dans v.
gaze deeply into · lock eyes with
"Elle plongea son regard dans ses yeux bleus."
plonger la main dans v.
plunge one's hand into
"Il a plongé la main dans sa poche pour prendre ses clés."
plonger profondément v.
dive deep · dive deeply
"Le plongeur plonge profondément pour explorer les fonds marins."
plonger sous l'eau v.
dive underwater · go underwater
"Le nageur va plonger sous l'eau pour récupérer son masque."
plonger tête première v.
dive headfirst
"Il a plongé tête première dans la piscine depuis le plongeoir."
se plonger v.
immerse oneself · dive
"Elle se plonge dans la musique pour oublier ses soucis."
plonger à pic v.
plummet
"L'avion plonge à pic vers le sol après la panne moteur."
plonger dans le chaos v.
plunge into chaos
"Cette décision va plonger dans le chaos toute l'organisation."
plonger le regard v.
gaze deeply · lock eyes
"Elle plonge le regard dans les yeux de son interlocuteur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor plongez in het Frans
Suggesties
Resultaten: 10184. Exact: 10184. Verstreken tijd: 52 ms.
