Vertaling van "plus complexe et plus difficile" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
more complex and difficult
more complex and challenging
more complex and more difficult
more complicated and difficult
more complex and harder
Je vais maintenant aborder la question plus complexe et plus difficile des crimes contre l'humanité.
Le système est plus complexe et plus difficile, car cet éclatement engendre des difficultés nouvelles, telles que l'asymétrie d'information ou l'insertion moins aisée de planifications à long terme, mais il correspond mieux à une économie ouverte et globalisée.
The system is more complex and challenging because it creates new difficulties, such as information asymmetry or less easy integration of long-term planning, but it is better suited to an open and globalized economy.
Le jeu commence facilement, mais à mesure que vous avancez, il sera plus complexe et plus difficile.
Shiseido a choisi de tester l'utilisation de robots sur ce type de produits car le processus d'assemblage des cosmétiques décoratifs est généralement plus complexe et plus difficile à automatiser avec des machines classiques et des robots industriels traditionnels.
Shiseido chose to test the use of robots on this kind of products because the assembly process of colour cosmetics is usually more complex and more difficult to automatize with conventional machines and existing industrial robots.
Du fait des réactions de ceux qui se considèrent comme étant les vainqueurs de la guerre froide, le climat international est devenu plus complexe et plus difficile encore.
The international climate has been rendered yet more complex and difficult by the reactions of those who have considered themselves to be the victors of the cold war.
La régionalisation des conflits est particulièrement grave car elle met un frein au développement de sous-régions tout entières, ce qui rend d'autant plus complexe et plus difficile à la fois l'endiguement des conflits et la recherche de solutions.
The regionalization of conflict is particularly serious as it undermines development in entire subregions and makes containment and resolution much more complex and challenging.
Le rôle des organismes de réglementation devenait progressivement plus complexe et plus difficile, du fait en particulier du budget limité dont on disposait dans la conjoncture actuelle de crise financière.
The role of regulators is becoming more complex and difficult especially in a context of limited budget in the framework of the ongoing financial crisis.
Le jeu de go est beaucoup plus complexe et plus difficile à maitriser pour un ordinateur que les échecs, mais ce n'était qu'une question de temps avant qu'un ordinateur y arrive.
The game of 'go' is far more complex and challenging for a computer than chess, yet it was only a matter to time before a computer mastered it.
Mais la coordination internationale est nettement plus complexe et plus difficile lorsqu'il s'agit d'aider, non plus à organiser et à mener des opérations électorales, mais à consolider les institutions de la démocratie.
In institution-building for democratization, the task of coordination among international actors is substantially more complex and difficult than in the electoral field.
L'estimation ou la prédiction de l'amplitude des effets est plus complexe et plus difficile dans le cas des effets des interactions que dans le cas des effets principaux directs.
Estimating or predicting effect size is more complex and difficult for interactive effects than for main effects.
de faire valoir, de démontrer et de convenir que le problème du "bien vivre" est plus complexe et plus difficile à résoudre que le problème qui consiste à garantir les termes et les conditions de survie
to demonstrate, agree and emphasise that the issue of "good living" is more complex and difficult than just ensuring the terms and conditions for survival
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
