Examples with "plus en angle" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Au fur et à mesure que l'on développait cet artisanat, la forme du toit était conçue de plus en plus en angle aigu pour qu'on puisse avoir plus d'espace dans les combles.
The sericultural industry is the principal industry in this region. By the development of the sericultural industry, the roof was made higher and steeper to increase the space.
Andere resultaten
Les dents croches sont plus faibles et souvent en angle, ce qui les rend beaucoup plus vulnérables aux blessures externes.
Crooked teeth are weaker and often protrude, making them far more vulnerable to external injury.
de même construction mais plus long, en angle droit par une résistance de fermeture
which is identical in structure but longer, is closed at right angles with a terminating resistor
L'invention concerne un appareil automatique pour appliquer des étiquettes sur un produit qui utilise trois cassettes d'étiquette ou plus disposées en angle de manière coplanaire à côté d'un applicateur rotatif à soufflets.
An automatic apparatus for applying labels to produce is provided which utilizes three or more label cassettes angularly disposed in coplanar fashion adjacent a rotary bellows applicator.
Vous remarquerez que c'est à ce moment que j'ai improvisé une modification à la forme du N, en laissant la portion en angle plus longue que ce qu'indiquait la ligne.
You will notice that this is where I made an on-the-fly design change for the N and chopped further down than the marked line.
En variante, lorsque le conducteur a complètement traversé l'organisme végétal jusqu'à la surface extérieure opposée, plus ou moins en angle droit, le potentiel électrique situé sur le côté épiderme de l'organisme végétal augmente.
Alternatively, when the conductor is passed completely through the plant organism to the opposite external surface at an approximately right angle, the electric potential on the epidermis side of the living organism is increased.
Si cela est possible, demandez à ce qu'un nouveau type d'aiguille soit utilisé, l'aiguille Atraucan avec un bout plus étroit et en angle oblique qui permet de réduire les chances d'apparition du syndrome post-ponction lombaire.
If possible, use a new type of needle, known as an Atraucan needle that has a narrow cutting tip and a bevel that greatly reduces the chance of spinal headache.
De l'autre côté, le PzKpfw VI Tiger allemand qui est plus résistant placé en angle, grâce à son blindage plat massif à l'avant.
On the other hand, the German PzKpfw VI Tiger is more resistant when parked at an angle, due to its massive, flat frontal armor.
Le plus les roues sont en angle négative, le moins les pneus auront de la motricité latérale et cela veut dire, que le buggy va avoir moins de tendance passer sur le toit.
The more the wheels are leaned over, the less sidebite the tyres have, and this means it is less prone to flipping over.
la partie saillante de blocage présente une rampe d'entrée peu profonde sur la face distale, une rampe en angle plus prononcé sur la face proximale, ainsi qu'une surface cylindrique séparant les rampes
the locking projection has a shallow lead-in ramp on the distal side, a more steeply-angled ramp on the proximal side, and a cylindrical surface separating the ramps
De plus, une perche en angle est tenue par une tige (l'ombre projeté [...]
An angled pole is held by a stem (the projected shadow follows t [...]
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
