Prévenir un jeu excessif pourrait conduire à des opérations plus fluides à long terme.
Preventing excessive backlash could lead to smoother operations in the long run.
Les ingénieurs recommandent de doubler la voie pour garantir des opérations plus fluides.
The engineers recommend they double track the route to ensure smoother operations.
Un bon trot assis peut rendre les sauts plus faciles et plus fluides.
A good sitting trot can make jumps feel easier and more fluid.
Rendez vos processus d'achat plus fluides, conviviaux et collaboratifs.
Make your procurement processes more fluid, userfriendly and collaborative.
Les patineurs les plus fluides rendent leurs routines faciles et gracieuses aux yeux du public.
The smoothest ice skaters make their routines look easy and graceful to the audience.
Ses mouvements pendant la danse étaient les plus fluides que j'aie jamais vus.
Her movements during the dance were the smoothest I had ever seen.
La roulette permet des transitions plus fluides entre les pages web.
The scroll wheel allows for smoother transitions between web pages.
Le professeur a corrigé chaque détail de la chorégraphie pour que les transitions soient plus fluides.
The teacher fine-tuned every detail of the choreography so the transitions would be smoother.
En changeant de méthode, les échanges entre les services sont devenus plus fluides et efficaces.
By changing our approach, communication between departments has become smoother and more efficient.
La structure hiérarchisée de l'organisation permettait une communication et une gestion plus fluides.
The nested framework of the organization allowed for smoother communication and management.
Ils ont conçu le groupe électrogène pour faciliter des opérations plus fluides dans l'usine.
They designed the motor generator to facilitate smoother operations in the factory.
La danseuse travaille sa maîtrise du corps pour rendre ses mouvements plus fluides et précis.
The dancer works on her body control to make her movements smoother and more precise.
La conception du satellite permet des opérations plus fluides dans des espaces restreints.
The design of the planet gear allows for smoother operations in tight spaces.
