We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce délai peut être prolongé de trois mois encore par un tribunal de plus grande instance.
A court of higher instance may extend this period for another three months.
Nous ne devrions pas aller à l'encontre des décisions prises par la plus grande instance juridique au pays.
We should not go against decisions made by the highest court in the land.
L'avocat de K fait appel devant un tribunal de plus grande instance dans l'espoir de renverser un verdict en effraction du code.
K's lawyer appeals to a higher court to reverse a ruling that contravenes the statutes.
Par contre, il prévoit qu'un citoyen ou un avocat pourra plaider une cause devant la plus grande instance du pays dans la langue de son choix, tout en sachant que les gens devant lui le comprendront.
It provides that a citizen or lawyer will be able to plead a case before the highest court in the land in the language of their choice, knowing that the people in front of them understand what they are saying.
Si vous décidez de dimensionner l'instance DB en cours d'exécution selon une réservation db.m4.4xlarge, le tarif décompté de cette instance réservée couvrira la moitié de l'utilisation de la plus grande instance DB.
If you decide to scale up the running DB instance to a db.m4.4xlarge, the discounted rate of this RI will cover 1/2 of the usage of the larger DB instance.
L'ONU, qui est la plus grande instance multilatérale mondiale, est le seul endroit où l'on puisse y faire face comme il convient dans le respect du droit international.
The United Nations is the ultimate multilateral forum, and is the only place where we can properly deal with such threats in accordance with international law.
Swissveg est la plus grande instance représentant les intérêts des personnes végétariennes et véganes qui vivent en Suisse.
Swissveg is the largest association which represents the interests of the vegetarian/vegan population in Switzerland.
ROSALINDE.-Oh! je t'en prie maintenant avec la plus grande instance, dis-moi qui c'est.
Nay, I pr'ythee now, with most petitionary vehemence, tell me who it is.
Monsieur le Président, je voudrais profiter de l'occasion pour en appeler avec la plus grande instance à un certain degré de cohérence.
Mr President, I should like to take this opportunity to call most emphatically for a degree of consistency.
L'Organisation des Nations Unies a continué d'appuyer la conférence GEO, plus grande instance mondiale de spécialistes électoraux, avec laquelle elle a poursuivi son partenariat, afin de partager les données d'expérience et de débattre de nouvelles idées en matière de gestion des élections.
The United Nations also continued its support to, and partnership with, the GEO conference, as the biggest global forum of electoral practitioners, to share experiences and discuss new ideas in the management of elections.
Nous n'utilisons que la dernière et la plus grande instance technologique optimisée pour WordPress.
We use nothing but the latest and greatest tech stack optimized for WordPress.
Plus tard, elle devient la deuxième femme juge de l'histoire à accéder à la Cour suprême, la plus grande instance judiciaire des États-Unis.
Eventually, she was the second woman in history to become a judge of the Supreme Court, the highest court in the U.S.
La plus grande instance enregistrée était longue d'environ 6 mètres et avait une circonférence de 8 cm (Test-1099-D101).
The largest iteration on record is 6m long and approximately 8cm in circumference (LOG-1099-D101).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
