Elle devenait rouge plus il la taquinait à propos de son béguin.
She turned redder the more he teased her about her crush.
Il est venu m'aider à déménager, et en plus il a apporté le déjeuner.
Il parle très fort, et en plus il coupe la parole à tout le monde.
He speaks very loudly, and on top of that he keeps talking over everyone.
Il a oublié mon anniversaire, et en plus il n'a même pas appelé.
En plus il me semble qu'il pratique assez souvent cette activité...
It looks to me that he does these activities rather often...
Pour cela non plus il n'y a pas d'équivalent musical.
For that, too, there is no equivalent musical process.
Petit plus il y a une table de ping-pong et un barbecue.
Little more there is a ping pong table and a barbecue.
Et plus il devient facile de communiquer avec les gens autour de lui.
And the easier it becomes to communicate with people around him.
Plus on attend, plus il est difficile de régler les problèmes.
Si en plus il efface la menace, il reçoit deux points.
If it also wipes out the threat, it gets two points.
Plus votre chiot grandit, plus il a besoin de s'affirmer.
As your puppy grows, so will his need to assert himself.
Et en plus il est quasiment opaque en une seule box.
Jamais plus il n'eut même un semblant de domicile fixe.
No more did he have even the semblance of a settled abode.
